HanziGuru.故 · gù
故
gù[gu4]Tone 4

reason, cause, former, therefore, old

HSK 2
Guru Deep Dive

English · reason, cause, former, therefore, old

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:9
Writing Balance Rule: The left side (古) should be slightly narrower, leaving ample room for the right side (攵/攴). Keep the horizontal strokes evenly spaced and the vertical strokes balanced.

reason, cause, past, former

thereforeintentionalold friendto pass away
Noun, Adverb, AdjectiveNeutral#abstract#causality#time
Sample Usage
  • 什么缘故?
    shénme yuángù?
    What is the reason?
  • 故意
    gùyì
    On purpose, intentionally
/[ku⁵¹]/Tone: 51
故
gùgu4
++
`(51)
=gù
Initial Consonant
g
Type: Unaspirated Velar
Sounds like: g sound as in 'go'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: No burst of air (sounds like 'c' in Vietnamese 'cá' or 'k' in English 'skate').
Tongue & Mouth Position: Back of the tongue raises to touch the soft palate (velum), then releases cleanly.
Final Rhyme
u
Vowel Group: -u vowel group
Sounds like: -oo sound as in 'boot' or 'book' (pronounced with rounded lips back)
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'oo'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and drops sharply to the bottom of your vocal range, exactly like shouting a sharp 'No!' or giving a firm command.
👂
Listening trap: Confusing it with Tone 4 of other velar stops like gù versus gú (not a standard syllable) or mishearing the abrupt drop as a neutral tone.
👋
Physical Tone Gesture: A sharp, authoritative downward chop in the air, matching the abrupt drop of a falling tone.

Topology: Left-right · Strokes: 9 strokes

Writing Balance Rule: The left side (古) should be slightly narrower, leaving ample room for the right side (攵/攴). Keep the horizontal strokes evenly spaced and the vertical strokes balanced.

Radical 攴 · rap radical (strike, beat, action)

Semantic Clue (形旁): 攴 (Indicates action, doing, or causing something to happen.)

Phonetic Clue (声旁): 古 (original sound: gù)

The character combines 古 (ancient, old) on the left with 攴 (to strike/act) on the right. An ancient action or past event (古) put into motion or caused (攴) gives us the core meanings of 'reason', 'cause', and 'former'.

  • 古 ancient, old (provides phonetic sound and background sense of the past)
  • 攵 tap/strike component (provides sense of action or causing)
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally a phono-semantic compound where 古 (gù) provides the sound and 攴 (tap/action) indicates agency. Over time, it extended from 'ancient events' to 'reasons from the past', and further to 'therefore' and 'intentional'.

Semantic Evolution: From 'ancient things/events' ➔ 'reasons/causes of past happenings' ➔ 'deliberate/intentional actions' ➔ 'therefore/consequently'.

  • In classical texts, it frequently appears as a conjunction meaning 'therefore' or 'thus'.
🇻🇳
Sino-Vietnamese
cố
Matches the Vietnamese sắc tone (high rising or abrupt high), sharing a similar historical borrowing pattern.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: コ / Kun: ゆえ
🇰🇷
Hanja (Korean)
고
Sound Shift Bridge: Corresponds to historical initial velar stops in neighboring Sino-Xenic traditions (e.g. Japanese 'ko', Korean 'go').
Vivid Mnemonic Story

To find out the **reason** (**gù**) for an **ancient** (**古**) crime, the detective gave the suspect a sharp **tap** (**攵**) with his notepad.

Phonetic Family (形声字家族)
古
gǔancient, oldBase phonetic component without the action radical on the right.
苦
kǔbitter, sufferingAdds the grass radical (艹) on top, representing bitter herbs from ancient times.
估
gūestimate, appraiseAdds the person radical (亻) on the left, referring to people valuing ancient goods.
Lookalikes & Traps (形近字)
古(gǔ)
古 lacks the right-side action radical (攵), meaning strictly 'ancient' rather than 'reason/cause'.
Active Recall Challenge
他今天迟到了,[___]没能赶上早班车。
Clue: gù
Common Learner Pitfall

Confusing 故 (gù) with 古 (gǔ) due to their visual similarity, forgetting that 故 includes the right-side action stroke cluster (攵).

Memory Prompts
Recognition: What does 故 mean when seen in words like 故意 (gùyì) or 原因 (yuángù)?
Production: How do you write the character meaning 'reason' or 'former' (pronounced gù)?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

故gùreason, cause, former, therefore, old
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...