Writing Balance Rule: The left side (攴 variant / hand and task radical) is narrower and slightly elevated, while the right side (母) balances with wider horizontal strokes and grounding dots.
His thinking is agile, and he solved the problem very quickly.
敏锐的观察力对学习很有帮助。
mǐnruì de guānchálì duì xuéxí hěn yǒu bāngzhù.
A keen observational power is very helpful for learning.
2. Sound
/[min³⁵]/Tone: 35
敏
mǐnmin3
|
++
ˇ(214)
=mǐn
Initial Consonant
m
Type: Bilabial Nasal
Sounds like: m sound as in 'mother'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Nasal resonance through nostrils.
Tongue & Mouth Position: Lips pressed together gently to voice the nasal sound.
Final Rhyme
in
Vowel Group: -i vowel group
Sounds like: -in rhymes with pin
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'een'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3rd Tone (Low-Dipping)
Tone Pitch & Cadence: Tone 3 dips low and rises sharply, matching an incredulous English question tone like 'Really?'
Sandhi: When followed by another 3rd tone syllable, changes to a 2nd tone (rising).
👂
Listening trap: Do not confuse the nasal final '-in' with '-ing'. The tongue touches behind the front teeth for '-in'.
👋
Physical Tone Gesture: Start at a mid pitch and sweep upward sharply like asking 'Mean?' in surprise.
3. Writing
Topology: Left-right · Strokes: 11 strokes
Writing Balance Rule: The left side (攴 variant / hand and task radical) is narrower and slightly elevated, while the right side (母) balances with wider horizontal strokes and grounding dots.
4. Components
Radical攴 · Tap / Hand Radical (action, hand holding a tool)
Semantic Clue (形旁):攴 (indicates action or execution)
Phonetic Clue (声旁):母 (original sound: mǔ)
A mother (母) using a hand and tool (攴) to quickly and cleverly manage chores with agility.
母 mother / phonetic and structural base
攴 tap / action component
Phonetic Family (形声字家族)
12· Phonetic Root: 每 (měi)
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)
Origin: Combined from 母 (mǔ - mother, serving as phonetic and base) and 攴 (pū - strike or tap, indicating hand action and quick movement).
Semantic Evolution: Originally meant diligent or fast-working hands, which expanded to mean quick-witted, nimble, and mentally agile.
The component 攴 often relates to doing something with effort or speed.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
mẫn
The rising tone in Sino-Vietnamese corresponds to the Chinese Tone 3 or Tone 2.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ビン (bin) / Kun: さとい (satoi)
🇰🇷
Hanja (Korean)
민
Sound Shift Bridge: The initial 'm' and final '-in' remain consistent across historical sound shifts into neighbouring languages like Vietnamese (mẫn) and Korean (민).
7. Memory
Vivid Mnemonic Story
A brilliant MOTHER (母) uses her nimble HAND (攴) to FIX things with incredible SPEED (敏).
Phonetic Family (形声字家族)
每
měieach / everyBase component without the action radical on the side.
海
hǎiseaAdds water 氵 on the left.
梅
méiplumAdds wood 木 on the left.
Lookalikes & Traps (形近字)
悔(huǐ)
Has a heart radical 忄 on the left instead of the hand/action part, meaning 'regret'.
8. Mastery
Active Recall Challenge
他做事非常敏[___]，深受老板赏识。
Clue: mǐn
Common Learner Pitfall
Confusing the right-side base 母 (mǔ) with similar shapes like 毋 or 每, or misplacing the order of strokes in the left hand radical.
Memory Prompts
Recognition: What does the character 敏 mean when seen in compound words like 敏捷 or 敏感?
Production: How do you write the character for 'quick-witted / nimble' (mǐn) with 11 strokes?
Real-World Video Context
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Search theme
Accent preference
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.
敏mǐnquick, nimble, smart
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...