material
English · material
material, stuff, ingredient
- 这件衣服的料子很好。zhè jiàn yīfú de liàozi hěn hǎo.The fabric of this piece of clothing is very good.
- 你料到他会来吗?nǐ liào dào tā huì lái ma?Did you anticipate that he would come?
Topology: Left-right · Strokes: 10 strokes
Writing Balance Rule: The left side (米 rice/grain) should be slightly narrower, leaving ample breathing room for the right side (斗 measuring peck). Ensure the middle vertical strokes are crisp.
Radical 米 · Rice Radical (Rice, grain)
Semantic Clue (形旁): 米 (Indicates substances, physical items, or grains.)
Phonetic Clue (声旁): 斗 (original sound: liào / dǒu (provides the rhyming framework/sound hint))
Rice (米) is measured out with a measuring cup or peck (斗) to serve as raw material (料) for cooking or animal feed.
- 米 Rice or grain, denoting physical substance
- 斗 Measuring container, acting as phonetic and conceptual container
Origin: Combined from 米 (rice, grain) and 斗 (measuring ladle). Originally referred to measuring grain, which broadened to mean any measured substance, material, or ingredients, and later abstractly 'to estimate or expect'.
Semantic Evolution: From measuring grain portions ➔ physical materials/ingredients ➔ estimating or anticipating (measuring outcomes mentally).
- In ancient times, food rations and materials were strictly measured using a 斗 (dǒu) volume unit.
You take a measure of rice (米) from the measuring scoop (斗) to prepare the raw material (料) for dinner, while *anticipating* how delicious it will taste.
liàoConfusing the right-hand component 斗 with 木 or mixing up its tone with the 3rd tone (liǎo).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.