施 (shī) - Meaning, Stroke Order & Audio

施

shī[shi1]Tone 1

surname Shi, to execute, to distribute, to apply

HSK 4

Guru Deep Dive

English · surname Shi, to execute, to distribute, to apply

Cached lesson

1 / 1

Topology:Left-right

Strokes:9

Writing Balance Rule: The left component (方) should be slightly narrower, leaving ample breathing room and balance for the more complex right component (也).

1. Meaning

to execute or put into effect

surname Shito distribute alms or charityto apply substances like fertilizer or makeup

VerbFormalBound morpheme#action#governance#charity#surnames

Sample Usage

实施计划
shíshī jìhuà
to implement a plan
施肥
shīféi
to apply fertilizer

2. Sound

/[ʂʐ̩˥˥]/Tone: 55

施

shīshi1

¯(55)

=shī

Initial Consonant

Type: Retroflex Fricative

Sounds like: sh sound as in 'shoe'

UnaspiratedRetroflex

Airflow Tactile Test: Hollow wind sound through curled tongue channel.

Tongue & Mouth Position: Tongue tip curled back near hard palate

Final Rhyme

i (-i*)

Vowel Group: -a vowel group

Sounds like: buzzing i vowel after retroflex initials

Note: Written as 'i (-i*)', pronounced as rounded 'i' [y].

Mouth Shape Guide: Combine initial 'zh-' (jr) with final '-i' (rr/zz).

Common Learner Trap: Do NOT pronounce '-i' as 'ee' after zh-! Keep your tongue in the consonant position and buzz 'rr/zz'.

Tone

T1 (55)

5 → 5 (55)

1st Tone (High-Flat)

Tone Pitch & Cadence: Tone 1 is a high, steady pitch with no rise or fall, comparable to a sustained musical note at the top of your speaking range.

👂

Listening trap: Confusing the retroflex initial 'sh-' with the alveolar sibilant 's-'. Ensure the tongue is curled back for 'shī' rather than flat behind the front teeth.

👋

Physical Tone Gesture: Hold a flat, high horizontal hand gesture in the air, maintaining a steady, high-pitched vocal drone like a single musical note.

3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 9 strokes

Writing Balance Rule: The left component (方) should be slightly narrower, leaving ample breathing room and balance for the more complex right component (也).

4. Components

Radical 方 · Square Radical (square, direction)

Semantic Clue (形旁): 方 (provides a directional or foundational concept)

Phonetic Clue (声旁): 也 (original sound: yě / shī phonetic series)

The character combines the square/direction radical (方) on the left with 'also' (也) on the right, which acts as the phonetic and structural anchor.

方 square or banner shape acting as semantic base
也 phonetic component providing the sound

Phonetic Family (形声字家族)

2· Phonetic Root: 施 (shī)

5. History

Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally derived from a combination showing a flag or banner (方) alongside a phonetic element (也), representing the extension or unfurling of influence or action.

Semantic Evolution: Shifted from the physical unfurling of banners or giving out items to abstract applications such as executing policies, applying fertilizers, and as a common family surname.

As a surname, Shi (施) dates back thousands of years to ancient Chinese nobility and regional states.

6. Sinosphere

🇯🇵

Kanji (Japanese)

On: シ, セ

🇰🇷

Hanja (Korean)

시

7. Memory

Vivid Mnemonic Story

Picture a strict square (方) flag being unfurled while someone also (也) distributes aid and applies fertilizer to the fields below.

Phonetic Family (形声字家族)

拖

tuōto drag, to towReplaces the left side with the hand radical (扌) for pulling actions.

弛

chíto relax, slackenReplaces the left side with the bow radical (弓) for slackening bowstrings.

Lookalikes & Traps (形近字)

他(tā)

He/him (他) uses the person radical (亻), whereas 施 uses the square/direction radical (方).

8. Mastery

Active Recall Challenge

政府决定在下个月[___]这项新政策。

Clue: shī

Common Learner Pitfall

Confusing the right-hand component 也 with structurally similar characters or mispronouncing the retroflex initial as an alveolar 's'.

Memory Prompts

Recognition: What is the meaning and pronunciation of 施 when it appears in compound words like 实施?

Production: How do you write the character for executing policies or applying fertilizer, pronounced shī with Tone 1?

施shīsurname Shi, to execute, to distribute, to apply

Speed:

Searching YouTube for native pronunciation videos...

0 / 0