evening, night, late
English · evening, night, late
evening or night
- 昨天晚上zuótiān wǎnshanglast night
- 你今天来得很晚。Nǐ jīntiān lái de hěn wǎn.You came very late today.
Topology: Left-right · Strokes: 11 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (日) takes up about one-third of the space, while the right phonetic component (免) takes up the remaining two-thirds, keeping both sides balanced in height.
Radical 日 · Sun Radical (sun, day, time)
Semantic Clue (形旁): 日 (Indicates time or day, pointing to the sun setting into evening.)
Phonetic Clue (声旁): 免 (original sound: miǎn / wǎn)
As the sun (日) sets and you are freed (免) from your daytime duties, it becomes evening (晚).
- 日 sun / time
- 免 to avoid / phonetic clue
Origin: Combined from the sun (日) symbol representing daytime and a phonetic element (免) that originally implied escaping or reaching the end of something.
Semantic Evolution: Originally referred to the late part of the day when the sun is finishing its journey, later extended to mean 'late' in general.
- The sun radical anchors almost all Chinese characters dealing with time, hours, and brightness.
When the SUN (日) sets and work is DONE (免 - sound-alike), it is late in the evening (晚).
wǎnConfusing the right side component (免) with the character for rabbit (兔) or writing the sun radical incorrectly on the left.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.