to deceive / to cheat / to bully
English · to deceive / to cheat / to bully
to deceive or cheat
- 不要欺负新来的同学。bù yào qī fù xīn lái de tóng xué.Do not bully the newly arrived classmate.
- 欺骗消费者是违法的。qī piàn xiāo fèi zhě shì wéi fǎ de.Deceiving consumers is illegal.
Topology: Left-right · Strokes: 12 strokes
Writing Balance Rule: Keep the left component (qí) compact and give the right component (欠) enough horizontal breathing room to balance the overall width.
Radical 欠 · Lack / Yawn Radical (deficiency, lacking, breathing out)
Semantic Clue (形旁): 欠 (indicates mouth action, breathing, or negative intent)
Phonetic Clue (声旁): 其 (original sound: qí)
The character combines 其 (qí, phonetic clue) on the left with 欠 (qiàn, semantic clue representing breath or mouth actions) on the right, forming an image of deceitful breath or words.
- 其 Provides the phonetic sound 'qí'
- 欠 Provides the semantic sense related to mouth, breath, or inadequacy
Phonetic Family (形声字家族)
17· Phonetic Root: 其 (qí)Origin: Originally formed by combining the phonetic element 其 and the semantic element 欠, representing the act of breathing heavily or misleadingly over someone.
Semantic Evolution: Over time, the meaning broadened from deceptive breath or posturing to general acts of cheating, taking advantage of, and bullying.
- The component 欠 originally depicted a person opening their mouth wide to exhale or yawn.
When you are unsure of **its** (其) true nature, someone might use their breath (**欠**) to **cheat** and **deceive** you.
qī fùConfusing the phonetic family member 期 (qī, time) with 欺 (qī, to cheat) due to their identical pronunciation and shared left-hand component.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.