year of age, year
English · year of age, year
year (specifically used for age or harvest years)
- 你今年多大岁数？Nǐ jīnnián duōdà suìshu?How old are you this year?
- 岁岁平安Suì suì píng'ānPeace every year (New Year greeting)
Topology: Top-bottom · Strokes: 13 strokes
Writing Balance Rule: The top component (山/stop or mountain-like crown) must be balanced centrally over the bottom component (夕 plus 戈/weapon-harvest structure). Keep vertical alignment strict.
Simplification Logic: Simplified from 歲 to 岁 by replacing the complex traditional right/lower structure with a simpler composition while retaining the phonetic and core structural skeleton.
Radical 止 · Stop Radical (foot, stop)
Semantic Clue (形旁): 戌 (Provides the ancient phonetic and agricultural harvest context.)
Phonetic Clue (声旁): 戌 (original sound: sui)
At the top sits a mountain-like or stopping shape, and at the bottom is a halberd (戈) paired with time elements, representing the passing of an annual agricultural cycle marked by weapons and harvests.
- 止 foot / stop
- 夕 evening
- 戈 halberd / weapon
Phonetic Family (形声字家族)
5· Phonetic Root: 歲 ()Origin: Originally depicted a harvest weapon (halberd 戈) and a foot or time marker, symbolizing the completion of one annual agricultural cycle (from one harvest to the next).
Semantic Evolution: Over time, the agricultural 'harvest year' meaning expanded into general years, and specifically years of human age.
- In ancient China, agricultural cycles defined the calendar year more strictly than solar months.
Every year (suì) as you add a year to your age, you stop (止) to celebrate with an evening (夕) feast guarded by a ceremonial halberd (戈).
suìUsing '年' (nián) instead of '岁' (suì) when stating a person's age. Remember: 'nián' is calendar year, 'suì' is years of age.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.