HanziGuru.泉 · quán
泉
quán[quan2]Tone 2

spring (water source)

HSK 4
Guru Deep Dive

English · spring (water source)

Cached lesson
1 / 1
Topology:Top-bottom
Strokes:9
Writing Balance Rule: The top part (白) is compact and sits squarely on top of the bottom part (水), which widens out to give the whole character a stable, grounded foundation.

natural spring or fountain where water wells up from the ground

source or origin of somethingcoin or currency in archaic contexts
NounNeutral#nature#geography#water#economy
Sample Usage
  • 这个公园里有一个清澈的泉水。
    zhège gōngyuán lǐ yǒu yigè qīngchè de quánshuǐ.
    There is a clear spring of water in this park.
  • 灵感如泉涌般涌现。
    línggǎn rú quányǒng bān yǒngxiàn.
    Inspiration gushed forth like a bubbling spring.
/[tɕʰɥɛn³⁵]/Tone: 35
泉
quánquan2
++
´(35)
=quán
Initial Consonant
q
Type: Aspirated Alveolo-Palatal
Sounds like: ch sound produced with blade of tongue near hard palate
Aspirated
Airflow Tactile Test: Extremely strong burst of breath! Tissue held before mouth MUST fly.
Tongue & Mouth Position: Tongue blade raised close to the hard palate, pushing a sharp puff of air out.
Final Rhyme
uan
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: wern sound with rounded lips
Note: Written as 'uan', pronounced as rounded 'üan' [y].
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'üen'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Abbreviated Rhyme Rule: üan combines the high front rounded vowel ü with an an ending.
Tone
T2 (35)
2nd Tone (Mid-Rising)
Tone Pitch & Cadence: Tone 2 rises from middle pitch to high pitch, exactly like asking 'Huh?' or 'What?' in surprise.
👂
Listening trap: Often confused with qian (qián) because learners blur the rounded ü glide into a flat a.
👋
Physical Tone Gesture: A rising hand gesture moving upward diagonally, matching the interrogative 'Really?' in English speech.

Topology: Top-bottom · Strokes: 9 strokes

Writing Balance Rule: The top part (白) is compact and sits squarely on top of the bottom part (水), which widens out to give the whole character a stable, grounded foundation.

Radical 水 · Water Radical (water, liquid, river)

Semantic Clue (形旁): 水 (Indicates water, showing that this character relates to flowing liquid.)

Phonetic Clue (声旁): 白 (original sound: quan / bai phonetic shift in ancient times)

Water (水) bubbling up and emerging out of white rocks or a white opening (白) in the earth.

  • 白 Represents the white, pure opening or source.
  • 水 Represents the water flowing out.
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally a pictogram showing water (水) welling up and gushing out from an underground source, later stylized with semantic and phonetic elements.

Semantic Evolution: From the physical image of a water spring bursting from the ground to mean any source of liquid, and metaphorically a source of ideas or wealth.

  • Ancient Chinese coins were often round with square holes, resembling flowing wealth, leading to the archaic meaning of coin.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: セン / Kun: いずみ
🇰🇷
Hanja (Korean)
천
Vivid Mnemonic Story

Pure white (白) water (水) bubbles up from deep underground, forming a refreshing natural spring (泉).

Phonetic Family (形声字家族)
腺
xiànglandAdd flesh/body part radical (月) on the left for biological glands.
羶
shānmutton odorAdd sheep radical (羊) on the left for animal smells.
Lookalikes & Traps (形近字)
原(yuán)
Yuan (原) has a cliff radical on top instead of 白, meaning plain or origin, whereas Quan (泉) has 白 on top representing the white spring mouth.
Active Recall Challenge
这座山里有很多清澈的[___]水。
Clue: quán
Common Learner Pitfall

Confusing the top component 白 with 日, or mispronouncing the initial 'q' as an English 'k' or 'kw' sound.

Memory Prompts
Recognition: What does the character 泉 mean, and how is it pronounced with tones?
Production: How do you write the character for a natural water 'spring' (quán)?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

泉quánspring (water source)
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...