spring (water source)
English · spring (water source)
natural spring or fountain where water wells up from the ground
- 这个公园里有一个清澈的泉水。zhège gōngyuán lǐ yǒu yigè qīngchè de quánshuǐ.There is a clear spring of water in this park.
- 灵感如泉涌般涌现。línggǎn rú quányǒng bān yǒngxiàn.Inspiration gushed forth like a bubbling spring.
Topology: Top-bottom · Strokes: 9 strokes
Writing Balance Rule: The top part (白) is compact and sits squarely on top of the bottom part (水), which widens out to give the whole character a stable, grounded foundation.
Radical 水 · Water Radical (water, liquid, river)
Semantic Clue (形旁): 水 (Indicates water, showing that this character relates to flowing liquid.)
Phonetic Clue (声旁): 白 (original sound: quan / bai phonetic shift in ancient times)
Water (水) bubbling up and emerging out of white rocks or a white opening (白) in the earth.
- 白 Represents the white, pure opening or source.
- 水 Represents the water flowing out.
Phonetic Family (形声字家族)
4· Phonetic Root: 泉 (quán)Origin: Originally a pictogram showing water (水) welling up and gushing out from an underground source, later stylized with semantic and phonetic elements.
Semantic Evolution: From the physical image of a water spring bursting from the ground to mean any source of liquid, and metaphorically a source of ideas or wealth.
- Ancient Chinese coins were often round with square holes, resembling flowing wealth, leading to the archaic meaning of coin.
Pure white (白) water (水) bubbles up from deep underground, forming a refreshing natural spring (泉).
quánConfusing the top component 白 with 日, or mispronouncing the initial 'q' as an English 'k' or 'kw' sound.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.