shallow
English · shallow
shallow
- 这条河很浅。Zhè tiáo hé hěn qiǎn.This river is very shallow.
- 我喜欢浅蓝色。Wǒ xǐhuan qiǎn lán sè.I like light blue.
Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (氵) takes up about one-third of the width, while the right component (戋) occupies the remaining two-thirds, keeping the overall structure balanced.
Simplification Logic: The traditional form 淺 uses 戋 on the right; the simplified form 浅 retains this exact right-hand component with the standard three-stroke water radical on the left.
Radical 氵 · Water Radical (water, liquid)
Semantic Clue (形旁): 氵 (Indicates that the original meaning relates to water depth.)
Phonetic Clue (声旁): 戋 (original sound: jiān / qiǎn)
Water (氵) combined with a phonetic element meaning small or fragmented (戋) creates a picture of water that is sparse or shallow.
- 氵 Water semantic clue
- 戋 Phonetic and structural clue
Phonetic Family (形声字家族)
9· Phonetic Root: 戋 (jiān)Origin: Originally formed to describe water levels that are low, combining the water radical with a phonetic component representing reduction or scarcity.
Semantic Evolution: Expanded from describing physical water depth to describing colors (light/diluted color) and abstract concepts (superficial knowledge).
- The right component 戋 implies smallness or dwindling quantities.
Imagine wading into WATER (氵) that is so SHALLOW you can easily count the small stones (戋) on the riverbed, and the water is so clear it looks LIGHT in color.
qiǎnConfusing the tone (Tone 3 qiǎn vs. Tone 1 qiān or Tone 2 qián) and mixing up the left radical with similar components like metal (钅) or silk (纟).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.