thirsty
English · thirsty
thirsty
- 我很渴,想喝水。Wǒ hěn kě, xiǎng hē shuǐ.I am very thirsty and want to drink water.
- 口渴的时候,矿泉水最好喝。Kǒu kě de shíhòu, kuàngquánshuǐ zuì hǎohē.When one is thirsty, mineral water tastes best.
Topology: Left-right · Strokes: 12 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (氵) occupies about one-third of the width, leaving the right component (曷) two-thirds of the space, ensuring they harmonize without crowding.
Radical 氵 · Water Radical (water, liquid)
Semantic Clue (形旁): 氵 (indicates the meaning relates to water or lack thereof)
Phonetic Clue (声旁): 曷 (original sound: hé)
The water radical (氵) placed next to the phonetic component 曷 (hé) creates the sense of water running out, leaving you thirsty.
- 氵 water element on the left
- 曷 phonetic clue and component on the right meaning 'all' or 'exhausted'
Phonetic Family (形声字家族)
15· Phonetic Root: 曷 (hé)Origin: Combined from the water sign (氵) to signify body fluids and the phonetic element 曷 (hé), indicating an exhausted state or lack of liquid.
Semantic Evolution: Originally referring to the drying up or exhaustion of water, it naturally shifted to describe the physical sensation of humans needing water: being thirsty.
- The right side 曷 historically doubled as an interrogative word in classical Chinese, but here it contributes its sound and the nuance of depletion.
When your water (氵) supply is completely finished (曷), your throat gets bone dry and you feel extremely THIRSTY (渴).
kěConfusing 渴 (kě - thirsty, with water radical 氵) with 喝 (hē - to drink, with mouth radical 口). Remember: you need water (氵) when you are thirsty (渴), and you use your mouth (口) to drink (喝).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.