Full
English · Full
full, filled, complete
- 杯子里装满了水。Bēi zi lǐ zhuāng mǎn le shuǐ.The cup is filled with water.
- 他对这个结果很满意。Tā duì zhè gè jié guǒ hěn mǎn yì.He is very satisfied with this result.
Topology: Left-right · Strokes: 13 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (water) is slender and compressed, while the right component provides the open, balanced structure, keeping both sides harmonious.
Simplification Logic: The traditional form 滿 and simplified form 满 share the same water radical on the left, with slight simplification of internal strokes on the right.
Radical 氵 · Water Radical (water, liquid, flow)
Semantic Clue (形旁): 氵 (indicates liquids, overflow, or being filled to the brim with water)
Phonetic Clue (声旁): 两 (original sound: liǎng / mǎn phonetic connection through historical sound drift)
Water (氵) reaches the two sides (两) of the container, overflowing and making it completely FULL.
- 氵 Water / liquid component
- 两 Phonetic and structural component
Phonetic Family (形声字家族)
9· Phonetic Root: 㒼 ()Origin: Originally combined water (氵) with a phonetic element indicating abundance or a pair, representing water brimming up to the top edges of a vessel.
Semantic Evolution: From water overflowing a container, the meaning broadened to any state of being full, complete, satisfied, or reaching a maximum limit.
- Used historically also to denote the Manchu (满族) people and Qing Dynasty (满清) culture.
Imagine filling a bucket with WATER (氵) on TWO (两) sides until it is overflowing and completely FULL (mǎn) to the brim.
mǎnConfusing the tone 3 dipping contour with tone 4, or miswriting the right side component by mixing it up with similar-sounding characters like 慢.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.