Writing Balance Rule: The left radical (water) takes up about one-third of the width, leaving the right component (ancient wine vessel/target) slightly wider and vertically balanced.
1. Meaning
to drip, a drop of liquid
to let dripto apply (such as eye drops)classifier for drops of liquid
Dripping water wears through stone. (Constant perseverance succeeds.)
请帮我滴几滴眼药水。
qǐng bāng wǒ dī jǐ dī yǎnyàoshuǐ.
Please help me put in a few drops of eye drops.
2. Sound
/[ti⁵⁵]/Tone: 55
滴
dīdi1
|
++
¯(55)
=dī
Initial Consonant
d
Type: Unaspirated Alveolar
Sounds like: English d sound
Unaspirated
Airflow Tactile Test: No puff of air. Tissue remains still (sounds like English 't' in 'stop').
Tongue & Mouth Position: Tongue tip touching the alveolar ridge right behind the upper front teeth.
Final Rhyme
i
Vowel Group: -i vowel group
Sounds like: ee sound in see
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ee'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
5 → 5 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 stays flat and high, similar to the sustained high pitch of saying 'bee' or 'see' without any modulation.
👂
Listening trap: Confusing the flat high Tone 1 [dī] with rising Tone 2 [dí] or falling-rising Tone 3 [dǐ] when spoken quickly in conversation.
👋
Physical Tone Gesture: A flat, high-pitched horizontal line in your vocal range, like a sustained musical note at the top of your speaking voice.
3. Writing
Topology: Left-right · Strokes: 14 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (water) takes up about one-third of the width, leaving the right component (ancient wine vessel/target) slightly wider and vertically balanced.
4. Components
Radical氵 · Water Radical (water or liquid)
Semantic Clue (形旁):氵 (indicates liquids, moisture, or falling drops)
Phonetic Clue (声旁):啇 (original sound: dí / dī)
The water radical (氵) combines with the ancient phonetic component for a root or base (啇) to portray liquid falling down drop by drop.
氵 water/liquid semantic indicator
啇 phonetic clue providing the 'di' sound
Phonetic Family (形声字家族)
10· Phonetic Root: 啇 ()
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)
Origin: Combined from the water sign (氵) to represent moisture and the phonetic element (啇), originally depicting the dropping of sap or water.
Semantic Evolution: Shifted from the physical action of liquid falling into a general verb for dripping and a numerical classifier for drops of liquid.
The right component 啇 originally meant the root or stem of a tree before being borrowed primarily for its sound in compounds like 滴 and 摘.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
trích
Vietnamese sắc tone corresponds roughly to Mandarin Tone 4 or high checked tones, though modern Mandarin reading is Tone 1.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: テキ (teki) / Kun: しずく (shizuku), た.る (ta.ru)
🇰🇷
Hanja (Korean)
적
7. Memory
Vivid Mnemonic Story
Water (氵) falls from a high target or root (啇), forming a crystal-clear drop (滴) on the floor.
Phonetic Family (形声字家族)
摘
zhāito pick, to pluckUses hand radical (扌) instead of water (氵) because you pluck with your hand.
嘀
dīto whisper, ticking soundUses mouth radical (口) because whispering and ticking involve sounds.
Lookalikes & Traps (形近字)
摘(zhāi)
摘 has the hand radical (扌) for picking fruit with hands, whereas 滴 has water (氵) for dripping liquid.
8. Mastery
Active Recall Challenge
洗完澡后，我的头发还在往下[___]水。
Clue: dī
Common Learner Pitfall
Confusing 滴 (dī - to drip) with 摘 (zhāi - to pick/pluck) due to the identical right-hand component 啇.
Memory Prompts
Recognition: What does 滴 mean and how is it pronounced with water radical (氵)?
Production: How do you write the character for 'a drop of liquid' or 'to drip' (dī)?
Real-World Video Context
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Search theme
Accent preference
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.
滴dīto drip
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...