drizzle, mist
English · drizzle, mist
drizzle, mist, fog
- 外面正在下着蒙蒙细雨。wàimiàn zhèngzài xiàzhe méngméng xìyǔ.It is drizzling outside.
- 蒙古国是一个内陆国家。Ménggǔguó shì yīgè nèilù guójiā.Mongolia is a landlocked country.
Topology: Top-bottom · Strokes: 13 strokes
Writing Balance Rule: The top rain radical (⾬) must be compressed flat and wide across the top, while the lower body (家 component root) remains stable and centered underneath.
Simplification Logic: The traditional form 濛 emphasizes water (氵) inside or alongside mist, while the simplified form 蒙 condenses the structure, retaining the rain radical (⾬) at the top and changing the lower portion for writing efficiency.
Radical ⾬ · Rain Radical (rain, weather, meteorological phenomena)
Semantic Clue (形旁): ⾬ (Indicates weather, mist, and precipitation.)
Phonetic Clue (声旁): 𠂤 (original sound: mēng)
A heavy blanket of RAIN (⾬) falls downward, obscuring the view like a thick MIST or covering (蒙).
- ⾬ Rain / weather
- 𠂤 Phonetic clue for sound
Phonetic Family (形声字家族)
10· Phonetic Root: 蒙 (méng)Origin: Originally formed with the rain radical to represent a misty, drizzly sky where visibility is covered or dimmed.
Semantic Evolution: From physical fine rain and mist (drizzle), the meaning expanded metaphorically to cover, hood, deceive, or become ignorant (kept in the dark).
- Often used in classical poetry to describe spring mist and soft rain.
Imagine walking outside when suddenly a heavy **RAIN (⾬)** starts falling, creating a thick **MIST (méng)** that covers everything around you like a blanket.
méng méngConfusing the tone with fourth tone (mèng) or missing the top rain radical (⾬) proportions when handwriting.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.