HanziGuru.灵 · líng
灵
líng[ling2]Tone 2

spirit / clever / effective

HSK 6
View Traditional FormSwitch to Traditional
靈
Guru Deep Dive

English · spirit / clever / effective

Cached lesson
1 / 1
Topology:Top-bottom
Strokes:7
Writing Balance Rule: The top component (雨 rain roof) should span horizontally across the upper half, while the middle part (three mouths) and lower part (shaman/work) nest neatly underneath without making the character too tall.
Simplification Logic: The traditional form 靈 contains the classical character for rain (雨), three mouths (口口口), and a sorcerer/shaman (巫). The simplified form 灵 replaces the complex middle and lower parts with a simpler phonetic radical 火 (fire) or simplified structure, though standard modern simplified 灵 keeps the top rain crown and features a simplified lower right structure (火 underneath a roof or simplified components).
1. Meaning

spirit, soul, or ghost

quick-witted or alertefficacious or magical (of medicine, prayers, or ideas)sensitive or responsive (of machinery or instruments)
Adjective / NounNeutral#spirituality#mind#efficacy
Sample Usage
  • 这台机器很灵。
    Zhè tái jīqì hěn líng.
    This machine is very sensitive/responsive.
  • 心灵手巧
    xīnlíng shǒuqiǎo
    Clever-minded and dexterous-handed (idiom).
2. Sound
/[liŋ³⁵]/Tone: 35
灵
língling2
++
´(35)
=líng
Initial Consonant
l
Type: Alveolar Lateral
Sounds like: l sound as in 'lamp'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Air flows freely around both sides of tongue.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip touches the alveolar ridge (gum line behind upper front teeth).
Final Rhyme
ing
Vowel Group: -i vowel group
Sounds like: -ing rhymes with 'sing'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'eeng'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T2 (35)
2nd Tone (Mid-Rising)
Tone Pitch & Cadence: Tone 2 starts in the middle register and rises sharply to the top, identical to a rising inflection in English when asking 'Huh?'
Sandhi: When followed by another 3rd tone, changes to a rising 2nd tone.
👂
Listening trap: Do not confuse with the retroflex initial 'ling' or confuse tone 2 (rising) with tone 1 (flat) or tone 4 (falling).
👋
Physical Tone Gesture: Tone 2 rises sharply like asking a surprised question: 'What?' or 'Really?' Draw an upward-sloping line in the air from low to high.
3. Writing

Topology: Top-bottom · Strokes: 7 strokes

Writing Balance Rule: The top component (雨 rain roof) should span horizontally across the upper half, while the middle part (three mouths) and lower part (shaman/work) nest neatly underneath without making the character too tall.

Simplification Logic: The traditional form 靈 contains the classical character for rain (雨), three mouths (口口口), and a sorcerer/shaman (巫). The simplified form 灵 replaces the complex middle and lower parts with a simpler phonetic radical 火 (fire) or simplified structure, though standard modern simplified 灵 keeps the top rain crown and features a simplified lower right structure (火 underneath a roof or simplified components).

4. Components

Radical 火 · Fire Radical (fire)

Semantic Clue (形旁): 雨 (Rain / heavenly connection, representing the heavens where spirits dwell.)

Phonetic Clue (声旁): 令 (original sound: ling)

Picture rain (雨) falling from the sky to give orders (令) or awaken the divine spirits.

  • 雨 Rain / heavens
  • 令 Command / order (provides sound and hint of authority)
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally, 靈 represented a shaman or witch performing a rain dance under the falling rain (雨) to communicate with spirits and issue commands (令) to the heavens.

Semantic Evolution: From a shamanistic rain ritual and spiritual medium, the meaning broadened to cover any supernatural spirit, then generalized to describe alertness, cleverness, and mechanical sensitivity.

  • In ancient texts, 靈 often referred to shamans who could connect the mortal world with divine forces.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
linh
Mandarin tone 2 (líng) corresponds closely to the Vietnamese ngang or sắc tone depending on context, sharing the same historical root.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: レイ (rei), リョウ (ryō) / Kun: たましい (tamashii)
🇰🇷
Hanja (Korean)
령 (Ryeong) or 영 (Yeong)
Sound Shift Bridge: Shares East Asian roots where characters derived from 'ling' map to Sino-Xenic readings like 'linh' (Vietnamese), 'ryo/rei' (Japanese), and 'yeong' (Korean).
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

High up in the clouds under the RAIN (雨), a heavenly COMMANDER (令) uses spiritual energy to make magic happen and keep the radar SENSITIVE and ALIVE.

Phonetic Family (形声字家族)
零
língzero / fractionalRain top (雨) + command/phonetic (令) with rain dots = falling rain drops, hence 'zero' or scraps.
龄
língage / yearsLeft body/person radical (齿/月) + phonetic (令) = years of life.
Lookalikes & Traps (形近字)
零(líng)
零 has the rain drops inside the rain roof, used primarily for numbers and zero; 灵 has 令 underneath rain for spirit and cleverness.
8. Mastery
Active Recall Challenge
这扇门太旧了，锁一点也不[___]了。
Clue: líng
Common Learner Pitfall

Confusing the simplified structure with '零' (zero) or misapplying the second tone as a first tone (līng).

Memory Prompts
Recognition: When you see '灵', what are its three primary semantic pillars?
Production: How do you write the character for 'spirit/sensitive' (líng) and what is its Pinyin tone?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

灵língspirit / clever / effective
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube