ripe, cooked, familiar, thorough
English · ripe, cooked, familiar, thorough
ripe or cooked
- 饭熟了。fàn shú le.The food is cooked.
- 我跟他很熟。wǒ gēn tā hěn shú.I am very familiar with him.
Topology: Top-bottom · Strokes: 15 strokes
Writing Balance Rule: The upper part (享) is wide and spread out, while the lower part (灬) is compact and centered at the bottom to anchor the heavy glyph.
Radical 灬 · Fire Radical (fire, cooking, heat)
Semantic Clue (形旁): 灬 (indicates the heat required to cook food until ripe)
Phonetic Clue (声旁): 享 (original sound: xiǎng / shú sound bridge)
At the top stands a building or enjoying table (享), and at the bottom is fire (灬). When food is cooked over fire inside, it becomes ripe and ready.
- 享 phonetic clue and upper element representing an offering or enjoyment
- 灬 semantic fire indicator at the bottom
Phonetic Family (形声字家族)
3· Phonetic Root: 孰 (shú)Origin: Originally combining the sound of enjoyment/offering (享) with fire (灬), depicting food being cooked over a fire until it is done and ready to eat.
Semantic Evolution: From food being cooked until 'done' or 'ripe', the meaning extended to experiences, knowledge, and relationships that have become 'fully developed' or 'familiar'.
- The character also has an alternate literary reading shou2 in certain regional dialects, though shú is standard in Mandarin.
You put food into the kitchen fire (灬) while enjoying (享) the delicious prospect of a meal that is fully RIPE and cooked.
shúConfusing the tone with the first tone or fourth tone, and misremembering the complex top component 享.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.