special
English · special
special, unique, out of the ordinary
- 这家餐厅很有特色。Zhè jiā cāntīng hěn yǒutè sè.This restaurant has very unique characteristics.
- 我特别喜欢学中文。Wǒ tèbié xǐhuān xué zhōngwén.I especially like learning Chinese.
Topology: Left-right · Strokes: 10 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (牛) should be compressed slightly to make room for the right phonetic component (寺), keeping the entire character balanced within an imaginary square grid.
Radical 牛 · Ox Radical (cow, ox, bovine)
Semantic Clue (形旁): 牛 (Indicates a large or distinct animal/beast, later extended to mean standing out from the herd.)
Phonetic Clue (声旁): 寺 (original sound: si / te)
An ox (牛) standing in front of a temple or official building (寺) because it is a special, prized sacrificial animal that stands out from ordinary livestock.
- 牛 ox radical on the left providing semantic background
- 寺 temple/court component on the right providing phonetic and structural support
Phonetic Family (形声字家族)
10· Phonetic Root: 寺 (sì)Origin: Originally combined the ox radical (牛) with the phonetic element 寺. In ancient times, a special ox was selected for sacrifices, which gave rise to the meaning of special or exceptional.
Semantic Evolution: From a special sacrificial ox to anything unusual, unique, or standing out from the ordinary, and further extended to adverbs meaning 'especially'.
- The ox has historically been a symbol of high value in Chinese agriculture, making a 'special ox' a significant cultural concept.
Picture a magnificent OX (牛) wearing a special golden badge standing outside a TEMPLE (寺), looking completely unique and extraordinary compared to all other animals.
tèConfusing the left component 牛 with similar radicals like 王 or confusing the character with 持 due to the shared 寺 phonetic component.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.