HanziGuru.申 · shēn
申
shēn[shen1]Tone 1

to extend, to state, 9th earthly branch

HSK 4
Guru Deep Dive

English · to extend, to state, 9th earthly branch

Cached lesson
1 / 1
Topology:Single character
Strokes:5
Writing Balance Rule: Maintain a balanced vertical line running straight down the middle, with horizontal strokes evenly spaced and angled slightly upward.
1. Meaning

to extend or state

old name for Shanghaisurname Shen9th earthly branch (3-5 p.m., 7th solar month, year of the Monkey)
VerbFormal / Literary#action#time#geography#astrology
Sample Usage
  • 申请
    shēn qǐng
    to apply (for something)
  • 申述
    shēn shù
    to state, to explain in detail
2. Sound
/[ʂən⁵⁵]/Tone: 55
申
shēnshen1
++
¯(55)
=shēn
Initial Consonant
sh
Type: Retroflex Fricative
Sounds like: sh sound with tongue retroflexed
UnaspiratedRetroflex
Airflow Tactile Test: Hollow wind sound through curled tongue channel.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip curled back near hard palate
Final Rhyme
en
Vowel Group: -e vowel group
Sounds like: rhymes with un in run
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'uhn'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 is a high, flat pitch (55), exactly like singing a single steady high note on 'Ah'.
👂
Listening trap: Do not confuse the retroflex initial 'sh-' with the dental/alveolar 's-'. Keep the tongue curled back for 'shén'.
👋
Physical Tone Gesture: Keep your hand flat and steady at eye level, like drawing a straight horizon line from left to right.
3. Writing

Topology: Single character · Strokes: 5 strokes

Writing Balance Rule: Maintain a balanced vertical line running straight down the middle, with horizontal strokes evenly spaced and angled slightly upward.

4. Components

Radical 田 · Field Radical (field)

Semantic Clue (形旁): 由 (Provides the structural shape and phonetic/semantic hints related to stretching out.)

Phonetic Clue (声旁): 由 (original sound: shēn)

A vertical lightning-like or stretching stroke pierces straight through a boxed field structure, representing lightning flashing down or energy extending outward.

  • 丨 vertical stretching stroke through the center
  • 日 enclosure representing the upper and lower bounds
5. History
Liushu category: Indicative (指事)

Origin: Originally depicted as a bolt of lightning stretching downward between heaven and earth, representing the flash or elongation of lightning before it evolves into abstract meanings of stretching and stating.

Semantic Evolution: From the physical stretching of lightning bolts, the meaning extended to stretching out thoughts, explaining clearly, and later adopted for the 9th earthly branch and Shanghai's historical moniker.

  • Shanghai is frequently abbreviated as 申 (Shēn) due to its historical association with the ancient Lord Chunshen.
  • The earthly branch 申 corresponds to the hours of 3 to 5 PM, traditionally a time when the sun's rays slant or extend across the sky.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
thân
Both Mandarin Tone 1 and Vietnamese level tones share a high or flat register, though Mandarin shēn is higher and level.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: シン (shin) / Kun: もう.す (mou.su)
🇰🇷
Hanja (Korean)
신
Sound Shift Bridge: The historical initial and final mappings match regular historical Chinese loan adaptations into neighbouring languages like Japanese (shin) and Korean (sin).
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

Imagine a lightning bolt striking straight down through a square farming field, extending its bright flash across the entire sky to state its powerful presence.

Phonetic Family (形声字家族)
伸
shēnto stretch, to extendAdd the person radical (亻) to show a person stretching their arms.
神
shéndeity, spiritAdd the altar/spirit radical (礻) to indicate spiritual beings.
绅
shēnsash, gentryAdd the silk radical (纟) to represent a silk sash worn by officials.
Lookalikes & Traps (形近字)
电(diàn)
电 has a hooked falling stroke at the bottom, whereas 申 has a vertical line passing completely through the middle.
甲(jiǎ)
甲 has the vertical line poking out of the top box, whereas 申 has the vertical line piercing all the way through top and bottom.
8. Mastery
Active Recall Challenge
我们需要向经理___一下这个项目的进度。
Clue: shēn shù
Common Learner Pitfall

Confusing 申 (shēn) with 电 (diàn) due to the similar enclosed box shape, or forgetting that the vertical line in 申 must extend fully through top and bottom.

Memory Prompts
Recognition: What does the single character 申 mean when used to describe Shanghai?
Production: How do you write the character for 'to extend / 9th earthly branch' with 5 strokes?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

申shēnto extend, to state, 9th earthly branch
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube