to act as, when, right at
English · to act as, when, right at
to serve as, to act as, to be in charge of
- 他长大以后想当医生。tā zhǎng dà yǐ hòu xiǎng dāng yī shēng.He wants to be a doctor when he grows up.
- 当时我不在家。dāng shí wǒ bù zài jiā.At that time, I was not at home.
Topology: Top-bottom · Strokes: 6 strokes
Writing Balance Rule: The top crown component sits evenly centered over the bottom container/base element. Ensure horizontal strokes are parallel and evenly spaced.
Simplification Logic: Simplified from 當 by standardizing the cursive and grass-script abbreviations of the inner components into cleaner, standardized strokes.
Radical 田 · Field Radical (farmland, field)
Semantic Clue (形旁): 尚 (Provides the phonetic and upper structural layout clue.)
Phonetic Clue (声旁): 尚 (original sound: shàng)
The upper part represents a tall roof or noble status (尚), while the lower part is a plot of agricultural land (田). Together they signify taking charge of or standing equal to the duties of the land.
- 尚 Upper phonetic and structural component
- 田 Lower semantic field component
Phonetic Family (形声字家族)
24· Phonetic Root: 尚 (shàng)Origin: Originally derived from imagery related to a property boundary or matching up portions of land (田) governed by high authority (尚).
Semantic Evolution: Shifted from matching/equaling boundaries to serving in an equal role ('to act as', 'to be') and specifying exact matching time ('when', 'just at').
- In classical texts, it frequently meant 'to match' or 'to equal in value'.
You stand tall like a noble (尚) right over your family farm field (田) to ACT AS the master of the house WHEN the harvest arrives.
dāngConfusing the tones: using Tone 4 (dàng - meaning to pawn or appropriate) instead of Tone 1 (dāng - meaning to act as or when).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.