HanziGuru.疾 · jí
疾
jí[ji2]Tone 2

disease, ailment, swift, to hate

HSK 6
Guru Deep Dive

English · disease, ailment, swift, to hate

Cached lesson
1 / 1
Topology:Semi-enclosure
Strokes:10
Writing Balance Rule: The outer sickness enclosure canopy must sweep wide and downward from the top-left, sheltering the internal arrow-like structure securely underneath.

disease or illness

swift, rapidto hate or abhor intensely
Noun / Adjective / VerbLiteraryBound morpheme#health#medicine#emotions#speed
Sample Usage
  • 疾苦
    jíkǔ
    suffering and hardship of the people
  • 疾走
    jízǒu
    to walk swiftly, to dash
/[t͡ɕi³⁵]/Tone: 35
疾
jíji2
++
´(35)
=jí
Initial Consonant
j
Type: Unaspirated Alveolo-Palatal
Sounds like: j sound as in jeep
Unaspirated
Airflow Tactile Test: No air puff. Lips spread wide like smiling.
Tongue & Mouth Position: Blade of tongue flat against the hard palate, releasing gently.
Final Rhyme
i
Vowel Group: -i vowel group
Sounds like: ee sound as in see
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ee'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T2 (35)
2nd Tone (Mid-Rising)
Tone Pitch & Cadence: Tone 2 rises from medium to high pitch, identical to the inflection used when asking 'Huh?' or expressing surprise in English.
👂
Listening trap: Do not mistake it for the fourth-tone variant or confuse the unaspirated initial with an aspirated 'q'.
👋
Physical Tone Gesture: A rising hand gesture starting from a neutral level and sweeping sharply upward, matching the interrogative English 'What?' tone.

Topology: Semi-enclosure · Strokes: 10 strokes

Writing Balance Rule: The outer sickness enclosure canopy must sweep wide and downward from the top-left, sheltering the internal arrow-like structure securely underneath.

Radical 疒 · Sickness Radical (illness, bed, hospital)

Semantic Clue (形旁): 疒 (indicates disease or medical condition)

Phonetic Clue (声旁): 矢 (original sound: shǐ)

A sick person confined to a bed (疒) who feels a pain shooting through them as fast as an arrow (矢).

  • 疒 illness enclosure
  • 矢 arrow (providing phonetic hint and speed connotation)
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally combined the sickness enclosure (疒) representing a bedridden patient with an arrow (矢) to denote a sudden, piercing ailment striking like a flying projectile.

Semantic Evolution: Expanded from acute physical disease and pain to mean 'rapid/swift' (like a speeding arrow) and 'to hate' (a piercing, painful emotion).

  • In classical Chinese medical texts, 疾 denoted acute short-term illnesses, whereas 病 (bìng) denoted chronic or severe diseases.
🇻🇳
Sino-Vietnamese
tật
Corresponds to the Vietnamese heavy tone (nặng) or checked tone equivalents.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: シツ (shitsu) / Kun: はや.い (hayai), Yamai
🇰🇷
Hanja (Korean)
질
Vivid Mnemonic Story

Imagine an archer shot by a poisoned arrow (矢) while lying in bed (疒). The swift (疾) disease spreads instantly, making him hate (疾) the attacker with a burning passion.

Phonetic Family (形声字家族)
疾
jídisease, swiftBase character with arrow component
嫉
jíjealousyAdded woman component (女) for jealousy of the heart
痼
gùchronic illnessAdded solid/old component (固)
Lookalikes & Traps (形近字)
病(bìng)
病 uses the general sickness radical with a phonetic meaning 'to lean/contain', usually denoting generalized illness, whereas 疾 uses 矢 (arrow) for acute or sudden conditions.
Active Recall Challenge
我们要关心人民群众的生老病___。
Clue: jí
Common Learner Pitfall

Confusing 疾 (jí) with 病 (bìng) in modern compounds, or writing the inner 矢 component incorrectly inside the 疒 enclosure.

Memory Prompts
Recognition: What does the character 疾 mean when combined with 苦 in '疾苦'?
Production: How do you write the literary word for 'swift/disease' containing the sickness radical and arrow?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

疾jídisease, ailment, swift, to hate
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...