癥 (zhēng) - Meaning, Stroke Order & Audio

癥

zhēng[zheng1]Tone 1

abdominal tumor, bowel obstruction, or sticking point

HSK 6

View Simplified FormSwitch to Simplified

症

Guru Deep Dive

English · abdominal tumor, bowel obstruction, or sticking point

Cached lesson

1 / 1

Topology:Left-right

Strokes:8

Writing Balance Rule: The sickness radical (疒) on the left occupies the upper left quadrant with its roof and dot, while the right component (正) balances evenly on the right side without crowding.

Simplification Logic: The traditional form 癥 uses 征 as the phonetic component inside the sickness enclosure, whereas the modern simplified form 症 substitutes 正 to simplify writing while preserving the phonetic and conceptual structure.

1. Meaning

abdominal tumor or medical symptom/condition

bowel obstructiondisease or ailment (often in compound words like 症状 zhèngzhuàng)figurative sticking point or deep-seated problem

noun / bound morphemeformal / medical / literaryBound morpheme#medicine#health#pathology#metaphor

Sample Usage

病症
bìngzhēng
disease symptom
症结
zhēngjié
crux of the matter / sticking point

2. Sound

/[ʈʂɤŋ⁵⁵]/Tone: 55

癥

zhēngzheng1

¯(55)

=zhēng

Initial Consonant

Type: Unaspirated Retroflex

Sounds like: j/dr retroflex sound

UnaspiratedRetroflex

Airflow Tactile Test: No burst of air. Tongue curled up. Tissue stays still.

Tongue & Mouth Position: Tongue tip curled back near hard palate

Final Rhyme

eng

Vowel Group: -e vowel group

Sounds like: -eng rhymes with 'ung' in 'rung'

Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'uhng'.

Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.

Tone

T1 (55)

5 → 5 (55)

1st Tone (High-Flat)

Tone Pitch & Cadence: Tone 1 stays flat and high at the top of your speaking pitch, similar to sustaining an 'ah' sound at peak pitch.

👂

Listening trap: Do not confuse the retroflex initial 'zh-' with the alveolar affricate 'j-' or 'z-'. Ensure your tongue is curled backward.

👋

Physical Tone Gesture: Tone 1 is a high, steady flat line, like holding a musical note high in your vocal range without any rise or fall.

3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes

4. Components

Radical 疒 · Sickness Radical (illness, disease, bed)

Semantic Clue (形旁): 疒 (indicates that the character relates to a medical condition, illness, or tumor)

Phonetic Clue (声旁): 正 (original sound: zhèng / zhēng)

A disease (疒) that is severe and exacts a heavy toll, or a chronic illness settling right (正) in the abdomen.

疒 sickness or medical condition
正 phonetic clue and hint of regularity or fixedness

Phonetic Family (形声字家族)

2· Phonetic Root: 徵 (zhǐ)

5. History

Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from the sickness classifier (疒) and the phonetic/semantic element (正/征), originally denoting hard abdominal masses or internal obstructions in traditional Chinese medicine.

Semantic Evolution: Expanded from specific abdominal tumors in ancient medicine to general disease symptoms (as in 症状) and further metaphorically to crucial bottlenecks or sticking points (as in 症结).

Traditional Chinese medicine sharply distinguished between soft swellings and hard, immovable masses (癥瘕).

6. Sinosphere

🇻🇳

Sino-Vietnamese

chưng / chứng

Corresponds to Middle Chinese entering or level tone categories adapted into modern Vietnamese reading systems.

🇯🇵

Kanji (Japanese)

On: ショウ (shō)

🇰🇷

Hanja (Korean)

증

Sound Shift Bridge: The historical rimes align across East Asian borrowings, reflecting ancient palatal and retroflex dental initials.

7. Memory

Vivid Mnemonic Story

A patient suffering from a severe sickness (疒) lies in bed, needing a doctor to set things right (正) by diagnosing the stubborn abdominal tumor.

Phonetic Family (形声字家族)

征

zhēngjourney, expeditionUses step radical (彳) instead of sickness radical (疒).

整

zhěngwhole, orderlyContains the 'repair/strike' component at the bottom.

Lookalikes & Traps (形近字)

政(zhèng)

政 uses the striking/governing radical (攵), relating to politics and administration, whereas 症 uses sickness (疒).

症状 (zhèng)(zhèng)

Note the tone difference: zhēng (Tone 1) vs zhèng (Tone 4). In modern compounds like 症状, it is pronounced in Tone 4.

8. Mastery

Active Recall Challenge

我們要找出問題的[___]所在，才能徹底解決它。

Clue: zhēng jié

Common Learner Pitfall

Confusing the standalone tone of zhēng (Tone 1) with its very common application in 症状 or 症结 where it often shifts tone or combines into compound words.

Memory Prompts

Recognition: When you see 症 with the sickness radical 疒 and phonetic 正, what core medical and metaphorical meanings come to mind?

Production: How do you write the character for 'abdominal tumor / sticking point' pronounced zhēng?

癥zhēngabdominal tumor, bowel obstruction, or sticking point

Speed:

Searching YouTube for native pronunciation videos...

0 / 0