HanziGuru.糟 · zāo
糟
zāo[zao1]Tone 1

rotten

HSK 5
Guru Deep Dive

English · rotten

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:17
Writing Balance Rule: The left side (米 rice) must be narrow and compact, while the right side (曹) is wider and must accommodate multiple horizontal lines and a box structure without crowding the left.

rotten, spoiled, in a bad state

dregs or residue from brewingpickled in wine or leesmessy or ruined
Adjective / NounNeutral / Colloquial#condition#quality#food and drink
Sample Usage
  • 真糟糕!
    zhēn zāo gāo!
    How terrible! / What a mess!
  • 这块肉已经糟了。
    zhè kuài ròu yǐjīng zāo le.
    This piece of meat has already gone bad.
/[tsɑʊ̯⁵⁵]/Tone: 55
糟
zāozao1
++
¯(55)
=zāo
Initial Consonant
z
Type: Unaspirated Dental Sibilant
Sounds like: ts sound as in 'tsets' or 'its'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: No air puff (sounds like 'ds' in English 'cards'). Tissue still.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip lightly touching the back of the lower front teeth to release an un-aspirated 'ts' sound.
Final Rhyme
ao
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: -ao rhymes with 'ow' in 'cow'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ow'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 is a high, level pitch that matches a sustained musical high note or a flat, steady tone of voice.
👂
Listening trap: Do not confuse the unaspirated dental 'z' with the retroflex 'zh' or aspirated 'c'.
👋
Physical Tone Gesture: Keep your voice steady and high like a flat musical note held at the top of your vocal range.

Topology: Left-right · Strokes: 17 strokes

Writing Balance Rule: The left side (米 rice) must be narrow and compact, while the right side (曹) is wider and must accommodate multiple horizontal lines and a box structure without crowding the left.

Radical 米 · Rice radical (rice, grain)

Semantic Clue (形旁): 米 (indicates grain or food substance)

Phonetic Clue (声旁): 曹 (original sound: cáo)

Rice (米) mixed together with a crowd of officials or ingredients (曹) left sitting too long turns into fermented dregs or gets rotten (糟).

  • 米 Rice or grain, providing the semantic base for food/mash
  • 曹 Phonetic indicator providing the 'cao/zao' sound
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from the semantic element 米 (rice/grain) and the phonetic element 曹 (cáo), originally referring to the grain mash or dregs left over from wine making.

Semantic Evolution: From wine dregs and fermented mash, the meaning expanded to anything spoiled, rotten, or in a ruined, messy state (as in 糟糕 zāogāo).

  • Wine brewing in ancient China left behind thick nutrient-rich grains called dregs (糟), which were eaten by the poor or used in pickling.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ソウ (sō)
Vivid Mnemonic Story

You left a bowl of RICE (米) out in a crowded ROOM of people (曹) for weeks until it became completely ROTTEN and turned into smelly DREGS (糟).

Phonetic Family (形声字家族)
槽
cáotrough, manger, grooveReplaces rice (米) with wood (木) to form a wooden trough.
蹧
zāoto waste, squanderAdds the foot radical (足) for actions related to trampling or wasting.
Lookalikes & Traps (形近字)
曹(cáo)
曹 is just the phonetic component without the rice radical (米) on the left.
Active Recall Challenge
今天出门忘带伞,还踩了一脚泥,真是太[___]了!
Clue: zāo gāo
Common Learner Pitfall

Confusing the tone 1 pronunciation zāo with tone 4 or forgetting the left-hand radical 米 when writing by hand.

Memory Prompts
Recognition: What does 糟 mean when seen in 糟糕 (zāogāo)?
Production: How do you write the character for 'rotten/messy' (zāo) using the rice radical?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

糟zāorotten
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...