red
English · red
red
- 这件衬衫是红色的。Zhè jiàn chènshān shì hóngsè de.This shirt is red.
- 祝你新年大吉,拿大红包!Zhù nǐ xīnnián dàjí, ná dà hóngbāo!Wish you a prosperous New Year and get a big red envelope (bonus/gift)!
Topology: Left-right · Strokes: 6 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (silk thread) is narrower and compressed, leaving more room for the right phonetic component. Ensure the vertical strokes remain balanced and do not lean too far right.
Simplification Logic: Simplified from the traditional form 紅 by replacing the complex right-side phonetic component 工 (with traditional variant structures) with a streamlined standard radical structure.
Radical 纟 · Silk Thread Radical (Silk, threads, textiles)
Semantic Clue (形旁): 纟 (Indicates textiles, threads, and fabrics)
Phonetic Clue (声旁): 工 (original sound: gōng / hóng)
A spool of silk thread (纟) dyed by a worker using craft/labor (工) to produce a brilliant red textile.
- 纟 Silk thread radical indicating fabric or color
- 工 Work/labor component providing the phonetic sound clue
Phonetic Family (形声字家族)
24· Phonetic Root: 工 (gōng)Origin: Originally combined the silk radical (纟) to represent dyed fabric and the phonetic component 工 (gōng) to give the approximate sound hóng.
Semantic Evolution: From its original meaning of dyed or deep red silk fabric, it expanded to mean the color red in general, and later took on political, festive, and financial connotations (like red envelopes and bonuses).
- In Chinese culture, red symbolizes good fortune, joy, and celebration.
- During the modern era, 'red' also became associated with communism and revolutionary ideals.
Imagine a factory worker (工) dyeing silk threads (纟) in giant vats of bright RED dye.
hóngForgetting to compress the silk radical (纟) on the left, making the character too wide and unbalanced.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.