HanziGuru.經 · jīng
經
jīng[jing1]Tone 1

classics, scripture, to pass through, warp

HSK 2
View Simplified FormSwitch to Simplified
经
Guru Deep Dive

English · classics, scripture, to pass through, warp

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:8
Writing Balance Rule: Keep the left thread radical (纟) compact and slender on the left side, giving slightly more breathing room and visual weight to the right component (径/挃 root structure).
Simplification Logic: The traditional form 經 uses 糸 for silk, which was simplified to the standard two-stroke curved thread radical 纟 in modern Chinese.
1. Meaning

classics, sacred book, scripture

to pass throughto undergo or endurewarp (textile)longitudemenstruationchannel in Traditional Chinese Medicineabbreviation for economics
Noun / VerbNeutral#literature#movement#time#geography#textiles#biology#medicine
Sample Usage
  • 这本书我读过。
    zhè běn shū wǒ dú guò.
    I have read this book.
  • 我们要学经济学。
    wǒ men yào xué jīng jì xué.
    We need to study economics.
2. Sound
/[t͡ɕɪŋ˥˥]/Tone: 55
經
jīngjing1
++
¯(55)
=jīng
Initial Consonant
j
Type: Unaspirated Alveolo-Palatal
Sounds like: j sound like the 'g' in 'gin' or 'j' in 'jeans', but voiceless and unaspirated
Unaspirated
Airflow Tactile Test: No air puff. Lips spread wide like smiling.
Tongue & Mouth Position: Front part of the tongue blade raised close to the hard palate, teeth nearly closed.
Final Rhyme
ing
Vowel Group: -i vowel group
Sounds like: -ing rhymes with 'sing' or 'ring'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'eeng'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 is a high, steady pitch, similar to holding a single musical note at the top of your singing range without any rise or fall.
👂
Listening trap: Confusing the initial 'j' [t͡ɕ] with English 'j' [d͡ʒ]; remember that Mandarin 'j' is unvoiced, unaspirated, and produced closer to the teeth and hard palate.
👋
Physical Tone Gesture: Keep your hand flat and steady at eye level, making a high, unwavering horizontal gesture to reflect Tone 1.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes

Writing Balance Rule: Keep the left thread radical (纟) compact and slender on the left side, giving slightly more breathing room and visual weight to the right component (径/挃 root structure).

Simplification Logic: The traditional form 經 uses 糸 for silk, which was simplified to the standard two-stroke curved thread radical 纟 in modern Chinese.

4. Components

Radical 纟 · Silk / Thread Radical (silk, threads, textiles)

Semantic Clue (形旁): 纟 (indicates the original textile meaning of 'warp threads')

Phonetic Clue (声旁): 巠 (original sound: jing)

The character combines the silk thread radical (纟) on the left with the phonetic component 巠 (representing underground water channels or straight vertical threads) on the right, uniting the concept of vertical warp threads in weaving with channels of flow.

  • 纟 silk/threads
  • 巠 underground stream / vertical path (phonetic & semantic hint)
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally referred to the vertical warp threads stretched lengthwise on a loom, contrasting with latitude or horizontal threads. Because warp threads run straight and form the foundational structure of a fabric, the meaning extended to foundational texts (classics), regular paths, and channels.

Semantic Evolution: From textile warp threads ➔ underlying structure ➔ regular paths / passing through ➔ sacred books and classical canons that form the fabric of society.

  • In ancient China, foundational philosophical and historical texts were called 'Jīng' (Classics), such as the I Ching (Book of Changes).
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
kinh
Mandarin high level tone (Tone 1) corresponds closely to the level flat tone (thanh ngang) in Sino-Vietnamese readings.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ケイ (kei), キョウ (kyō) / Kun: へ.る (he.ru), たていと (tateito)
🇰🇷
Hanja (Korean)
경
Sound Shift Bridge: The Sino-Xenic readings ('kinh', '경', 'kei') preserve ancient Chinese rime categories ending in -ng.
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

Imagine spinning silk threads (纟) straight down like underground water channels (巠) to weave a sacred classic text (经) that you must study as you pass through (经) life.

Phonetic Family (形声字家族)
径
jìngpath, diameterReplaces the silk radical with the hand radical (扌), meaning a hand clearing a path.
轻
qīnglight (weight)Uses the car/vehicle part on the right; light things move easily.
Lookalikes & Traps (形近字)
径(jìng)
径 uses the hand radical 扌 instead of the silk radical 纟 and means diameter or path.
惊(jīng)
惊 uses the vertical heart radical 忄 on the left, denoting surprise or alarm rather than silk.
8. Mastery
Active Recall Challenge
這部古典[___]包含了許多智慧。
Clue: jīng
Common Learner Pitfall

Confusing the left radical 纟 with the similar radical for heart 忄, leading to spelling errors with characters like 惊 (jīng).

Memory Prompts
Recognition: What does 经 mean when it appears in compound words like 经济 (economics) or 经典 (classic)?
Production: How do you write the character for 'scripture / to pass through' (jīng) starting from its thread radical?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

經jīngclassics, scripture, to pass through, warp
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube