HanziGuru.繪 · huì
繪
huì[hui4]Tone 4

to draw, to paint

HSK 6
Guru Deep Dive

English · to draw, to paint

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:9
Writing Balance Rule: The left radical (纟) takes up about one-third of the horizontal space, leaving the right component (会) wider and structurally balanced.
Simplification Logic: The traditional component 糸 (silk threads) was simplified to 纟 in the modern standard character.

to draw or paint pictures; to depict or portray a scene

to sketchto embroider (literary)
VerbFormal / Literary#art#creation#action
Sample Usage
  • 画家正在认真地 and 描绘 祖国的大好河山。
    huàjiā zhèngzài rènzhēn de miáohuì zúguó de dàhǎo héshān.
    The artist is carefully portraying the magnificent rivers and mountains of the motherland.
  • 这本书的插图是由知名插画家绘制的。
    zhè běn shū de chātú shì yóu zhīmíng chāhuàjiā huìzhì de.
    The illustrations in this book were drawn by a renowned illustrator.
/[xweɪ̯⁵¹]/Tone: 51
繪
huìhui4
++
`(51)
=huì
Initial Consonant
h
Type: Velar Fricative
Sounds like: h as in 'house'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Gentle throat friction (like fogging glasses on a cold day).
Tongue & Mouth Position: Glottal or velar constriction with airflow passing freely through the oral cavity.
Final Rhyme
ui
Vowel Group: -i vowel group
Sounds like: -way
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'way'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Abbreviated Rhyme Rule: ui is short for uei
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and drops sharply to the bottom of your vocal range, matching a firm English command like 'Stop!'
👂
Listening trap: Confusing the falling tone 4 with tone 3, or mishearing the diphthong ending.
👋
Physical Tone Gesture: Tone 4 drops sharply like nodding your head 'yes' firmly or chopping downward with your hand.

Topology: Left-right · Strokes: 9 strokes

Writing Balance Rule: The left radical (纟) takes up about one-third of the horizontal space, leaving the right component (会) wider and structurally balanced.

Simplification Logic: The traditional component 糸 (silk threads) was simplified to 纟 in the modern standard character.

Radical 纟 · Silk Radical (silk, thread, fibers)

Semantic Clue (形旁): 纟 (Indicates threads, textiles, and by extension weaving, embroidering, and painting on silk canvases.)

Phonetic Clue (声旁): 会 (original sound: huì)

Threads (纟) come together (会) to form a colorful tapestry or painted canvas.

  • 纟 silk thread
  • 会 to gather / assemble (providing the sound huì)
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally formed by combining the silk radical (糸) representing textiles/canvases with 会 to phoneticize the sound huì, representing the art of drawing or embroidery on fine fabrics.

Semantic Evolution: Shifted from textile decoration and embroidery to general painting, drawing, and depicting visual concepts.

  • Ancient Chinese art heavily relied on painting on silk scrolls, linking the silk radical directly to early visual arts.
🇻🇳
Sino-Vietnamese
hội
Mandarin Tone 4 corresponds roughly to Vietnamese falling/heavy tones.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: カイ (kai) / エ (e) / Kun: えが.く (egaku)
🇰🇷
Hanja (Korean)
회
Sound Shift Bridge: The phonetic element gives hints of sound consistency across related derivation patterns.
Vivid Mnemonic Story

Imagine an artist using silk threads (纟) that all come together (会) to paint a magnificent masterpiece.

Phonetic Family (形声字家族)
会
huìto meet / canWithout the silk radical, it means gathering or meeting.
桧
guìJapanese juniperUses the wood radical (木) instead of the silk radical.
Lookalikes & Traps (形近字)
会(huì)
会 is the root component without the silk radical (纟).
描(miáo)
描 uses the hand radical (扌) for physical tracing or sketching.
Active Recall Challenge
這位藝術家擅長用色彩[___]大自然的美麗。
Clue: huì
Common Learner Pitfall

Confusing the simplified silk radical (纟) with the hand radical (扌) or mixing up the tone with tone 1 or tone 3.

Memory Prompts
Recognition: When you see 绘, what does it mean and how is it pronounced?
Production: How do you write the character for 'to draw/paint' (huì) with the silk radical?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

繪huìto draw, to paint
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...