HanziGuru.绕 · rào
绕
rào[rao4]Tone 4

to wind, to coil, to rotate around

HSK 5
View Traditional FormSwitch to Traditional
繞
Multiple Readings (多音字):
Guru Deep Dive

English · to wind, to coil, to rotate around

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:12
Writing Balance Rule: The left radical (纟) takes up about one-third of the width, while the right phonetic component (尧) occupies the remaining two-thirds. Ensure the right side's top horizontal and bottom elements are well-proportioned so the character does not lean.
Simplification Logic: The traditional form 繞 uses 糸 for silk on the left, which was simplified to the standard two-stroke silk radical 纟 in simplified Chinese.
1. Meaning

to wind or coil (as thread or rope); to move around an obstacle

to rotate aroundto spiralto bypass or make a detourto confuse or perplex
VerbNeutral#movement#geometry#textiles#spatial navigation
Sample Usage
  • 车子绕过了这座山。
    chē zi rào guò le zhè zuò shān.
    The car drove around this mountain.
  • 毛线绕在手指上。
    máo xiàn rào zài shǒu zhǐ shàng.
    The yarn is wound around the finger.
2. Sound
/[ʐɑʊ̯⁵¹]/Tone: 51
绕
ràorao4
++
`(51)
=rào
Initial Consonant
r
Type: Voiced Retroflex Approximant
Sounds like: retroflex approximant r
UnaspiratedRetroflex
Airflow Tactile Test: Voiced vibration in throat with curled tongue.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip curled back toward the hard palate, vocal cords vibrating.
Final Rhyme
ao
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: ow as in cow or row
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ow'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 drops sharply from high pitch (5) to low pitch (1), exactly like shouting 'No!' in command.
👂
Listening trap: Do not confuse the retroflex initial 'r-' with the English 'r'. In Mandarin, the tongue tip is curled upward toward the hard palate without touching it.
👋
Physical Tone Gesture: Tone 4 is a sharp downward slash like nodding 'yes' decisively or a falling sigh of relief.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 12 strokes

Writing Balance Rule: The left radical (纟) takes up about one-third of the width, while the right phonetic component (尧) occupies the remaining two-thirds. Ensure the right side's top horizontal and bottom elements are well-proportioned so the character does not lean.

Simplification Logic: The traditional form 繞 uses 糸 for silk on the left, which was simplified to the standard two-stroke silk radical 纟 in simplified Chinese.

4. Components

Radical 纟 · Silk Radical (silk, threads, textiles)

Semantic Clue (形旁): 纟 (Indicates actions related to threads, winding, and coiling.)

Phonetic Clue (声旁): 尧 (original sound: rao)

The silk radical (纟) on the left provides the meaning of thread or winding, while the character 尧 on the right provides the sound 'rào'. Together, they describe winding thread around.

  • 纟 silk thread
  • 尧 phonetic cue for 'rào'
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from the silk radical (糸/纟) representing thread and 尧 as the phonetic sound component, originally depicting the physical action of wrapping yarn or thread.

Semantic Evolution: From the literal act of winding thread, the meaning expanded to cover any circular movement, going around obstacles, detours, and metaphorically 'winding' around someone to confuse or perplex them.

  • Textiles and weaving were central to ancient Chinese daily life, creating a rich vocabulary for thread manipulation.
6. Sinosphere
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: Jō (ジョウ) / Kun: meguru (めぐる)
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

You take a bundle of silk thread (纟) and wind it round and round in a tall stack reaching up toward the sky, just like the ancient sage ruler Yao (尧) building towers.

Phonetic Family (形声字家族)
浇
jiāoto pour, to waterWater radical (氵) + 尧 = pouring water.
烧
shāoto burn, to cookFire radical (火) + 尧 = burning fire.
晓
xiǎodawn, clearSun radical (日) + 尧 = morning sun breaking.
Lookalikes & Traps (形近字)
浇(jiāo)
浇 uses the water radical (氵) for pouring liquids, whereas 绕 uses the silk radical (纟) for winding thread.
烧(shāo)
烧 uses the fire radical (火) for burning, whereas 绕 uses the silk radical (纟).
8. Mastery
Active Recall Challenge
开车时，前面修路，我们需要[___]路.
Clue: rào
Common Learner Pitfall

Confusing the radical 纟 (silk) with 氵 (water), leading to mixing up 绕 (to wind) with 浇 (to pour).

Memory Prompts
Recognition: When you see 绕, what is the core physical action it represents?
Production: How do you write the verb meaning 'to wind or make a detour' with pinyin rào?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

绕ràoto wind, to coil, to rotate around
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube