HanziGuru.维 · wéi
维
wéi[wei2]Tone 2

to maintain, preserve, dimension

HSK 4
Guru Deep Dive

English · to maintain, preserve, dimension

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:11
Writing Balance Rule: The left side (the silk thread radical 纟) takes up about one-third of the width, leaving the right side (隹) spacious and balanced with horizontal strokes.
Simplification Logic: The traditional radical 糸 is simplified into 纟 (three strokes), while the right component 隹 remains identical.

to maintain, preserve, hold together

dimensionvitamin (abbreviation)surname Weiabbreviation for Uighur
Verb / NounNeutral#action#geometry#science#society
Sample Usage
  • 我们要维护世界和平。
    wǒ men yào wéi hù shì jiè hé píng.
    We want to safeguard world peace.
  • 这是一个三维空间。
    zhè shì yī gè sān wéi kōng jiān.
    This is a three-dimensional space.
/[weɪ̯³⁵]/Tone: 35
维
wéiwei2
++
´(35)
=wéi
Initial Consonant
w
Type: Labio-Velar Glide (Zero Initial)
Sounds like: w sound like English 'w' in 'water'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Round lips tightly before gliding into vowel.
Tongue & Mouth Position: Lips rounded loosely, back of the tongue raised toward the soft palate.
Final Rhyme
ei
Vowel Group: -e vowel group
Sounds like: -ei rhymes with 'ay' in 'say'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ay'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T2 (35)
2nd Tone (Mid-Rising)
Tone Pitch & Cadence: Tone 2 starts mid and rises sharply to a high pitch, exactly like asking 'What?' in English disbelief.
👂
Listening trap: Confusing the rising Tone 2 (35) with Tone 4 (51) when spoken quickly in compound words.
👋
Physical Tone Gesture: A rising hand gesture starting from your chest and moving diagonally upward into the air, mimicking an elevator going up.

Topology: Left-right · Strokes: 11 strokes

Writing Balance Rule: The left side (the silk thread radical 纟) takes up about one-third of the width, leaving the right side (隹) spacious and balanced with horizontal strokes.

Simplification Logic: The traditional radical 糸 is simplified into 纟 (three strokes), while the right component 隹 remains identical.

Radical 纟 · Silk Thread Radical (silk, threads, connection)

Semantic Clue (形旁): 纟 (Indicates threads, binding, or holding things together.)

Phonetic Clue (声旁): 隹 (original sound: zhuī)

Imagine using a silk thread (纟) to tie down a short-tailed bird (隹) so it doesn't fly away, thereby *maintaining* or *preserving* it.

  • 纟 silk thread / binding
  • 隹 short-tailed bird / phonetic clue
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally combined the silk radical (糸, representing rope or connection) with 隹 (bird). In ancient times, thick ropes were used to tie down and secure heavy objects or boats, which led to the abstract meaning of upholding and maintaining.

Semantic Evolution: From physical tying and binding of ropes to metaphorical maintenance of order, social stability, and eventually mathematical dimensions.

  • In modern science, it is widely used as a direct translation for 'dimension' (维) and 'vitamin' (维生素).
🇻🇳
Sino-Vietnamese
duy
Mandarin rising tone 2 corresponds roughly to the Vietnamese hỏi or sắc depending on historical register, but here yields 'duy' with a rising feel.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ユイ / Kun: tamo.tsu
🇰🇷
Hanja (Korean)
유
Sound Shift Bridge: The historical initial 'w' corresponds to similar liquid/glide transitions across East Asian borrowings (e.g. Japanese 'yui').
Vivid Mnemonic Story

You use silk threads (纟) to tie up a wild bird (隹) to *maintain* control over it and *preserve* its feathers.

Phonetic Family (形声字家族)
推
tuīto pushUses hand radical (扌) instead of silk (纟).
准
zhǔnaccurate / standardUses ice radical (冫) on the left.
难
nándifficultUses bird/complex components on the right with a different left side.
Lookalikes & Traps (形近字)
淮(huái)
淮 has the water radical (氵) used for geographic names like the Huai River, whereas 维 has the silk radical (纟).
Active Recall Challenge
我们必须好好[___]这台机器。
Clue: wéi hù
Common Learner Pitfall

Confusing the left-side silk radical 纟 with the similar thread or water radicals, or misapplying Tone 2 rising pitch as Tone 4.

Memory Prompts
Recognition: When you see 维, what core action and geometric meaning come to mind?
Production: How do you write the character for 'to maintain / dimension' (wéi) combining silk and bird components?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

维wéito maintain, preserve, dimension
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...