to waste, consume, or news
English · to waste, consume, or news
to waste or consume
- 不要消耗时间。Bù yào xiāohào shíjiān.Do not waste time.
- 有什么新耗儿吗?Yǒu shénme xīnghàor ma?Is there any new news?
Topology: Left-right · Strokes: 10 strokes
Writing Balance Rule: The left side (耒) is narrower and slightly taller, while the right side (毛) is wider and balances the overall horizontal weight.
Radical 耒 · Plough Radical (agricultural plough)
Semantic Clue (形旁): 耒 (indicates agricultural exertion and labor)
Phonetic Clue (声旁): 毛 (original sound: máo/hào phonetic phonetic shift family)
A farmer using a plough (耒) until his energy and hair (毛) are completely worn out and wasted.
- 耒 plough / labor
- 毛 hair / feather / to strip away
Phonetic Family (形声字家族)
6· Phonetic Root: 毛 (máo)Origin: Combined from the plough radical (耒) representing heavy physical exertion and (毛) indicating fine loss or stripping away, originally signifying the wearing down of energy or resources.
Semantic Evolution: Moved from physical exhaustion of labor to general depletion, waste of resources, and later extended to mean sending out signals or news.
- In classical texts, it frequently denoted depletion of state provisions or military strength.
Imagine working in the fields with a heavy plough (耒) all day until every single hair (毛) on your body is soaked in sweat and your energy is totally WASTED.
xiāo hàoConfusing the tone with 3rd tone (hǎo) and forgetting to write the left-side radical 耒 correctly.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.