office
English · office
duty, office, post
- 工作职责gōngzuò zhízéjob responsibilities
- 职业zhíyèoccupation, profession
Topology: Left-right · Strokes: 12 strokes
Writing Balance Rule: The left ear component (耳) should be slightly narrower to leave ample room for the more complex right component (戠), keeping the overall character balanced on the centerline.
Simplification Logic: The traditional form 職 uses 戠 on the right, which was standardized into 职 in simplified Chinese.
Radical 耳 · ear radical (ear)
Semantic Clue (形旁): 耳 (denotes listening to instructions or orders associated with one's duty)
Phonetic Clue (声旁): 戠 (original sound: zhi)
An ear (耳) listening to commands, combined with the phonetic element 戠, representing the duties assigned to a person at their official post.
- 耳 ear, hearing orders
- 戠 phonetic and meaning contributor for order/duty
Phonetic Family (形声字家族)
10· Phonetic Root: 只 (zhǐ)Origin: Originally combined 'ear' (耳) and 戠 (to gather/record), indicating an official listening to reports or taking orders at court.
Semantic Evolution: Expanded from official government office and duties to general professional jobs and responsibilities in modern times.
- Ancient officials had to listen closely to imperial decrees, hence the ear component in 職.
At your office JOB (职), you use your EAR (耳) to listen to your boss's orders and fulfill your DUTY.
zhí zéConfusing the right-hand phonetic part with unrelated characters or misremembering the stroke order of the left ear radical.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.