fat
English · fat
fat, plump, or fertile
- 这件衣服太肥了。Zhè jiàn yīfu tài féi le.This piece of clothing is too loose/baggy.
- 肥沃的土地适合种菜。Féiwò de tǔdì shìhé zhòng cài.Fertile soil is suitable for growing vegetables.
Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (月 flesh/meat) is slightly narrower and vertically compressed, leaving ample room for the right component (巴) to maintain structural equilibrium.
Radical 月 · Flesh / Meat radical (when on the left, historically 肉) (flesh, body parts)
Semantic Clue (形旁): 月 (Indicates bodily flesh or fat)
Phonetic Clue (声旁): 巴 (original sound: ba / fei sound evolution)
A plump body of flesh (月) combined with the sound clue 巴 creates the concept of being plump, fat, or rich in flesh.
- 月 Flesh / meat
- 巴 Phonetic indicator
Phonetic Family (形声字家族)
20· Phonetic Root: 巴 (bā)Origin: Originally combined the flesh radical (月) representing bodily tissue and 巴 as a phonetic sound loan indicating fullness or stretching.
Semantic Evolution: From physical bodily fat and plumpness to agricultural fertility (fat soil), loose clothing (fat fit), and metaphorically becoming rich or fattened.
- In ancient times, being 'féi' (plump) was often a sign of prosperity and good health.
Imagine a person with lots of excess FLESH (月) sitting comfortably with their arms wrapped around a BARREL (巴), getting happily plump and FÉI (fat).
féiConfusing the rising tone (féi) with the falling tone (fèi 肺), or confusing the flesh radical (月) with the moon radical (though they share the same glyph form in modern simplified Chinese).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.