HanziGuru.胜 · shèng
胜
shèng[sheng4]Tone 4

victory / success / to surpass / wonderful view

HSK 3
View Traditional FormSwitch to Traditional
勝
Guru Deep Dive

English · victory / success / to surpass / wonderful view

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:12
Writing Balance Rule: The left side (月 flesh/moon radical, written as ⺼) is narrow and compact, while the right side (朕) is broader and dominates the spatial area. Keep the horizontal lines on the right evenly spaced.
Simplification Logic: The traditional form 勝 uses the complex right component 朕, which is retained in the modern simplified character 胜 without structural reduction, though the overall brush work is streamlined.
1. Meaning

Victory, success, or overcoming an obstacle

To surpass or be superior toWonderful or superb scenery (as in 名胜)To be able to bear or endure a task (Taiwan reading variant)
Verb / Adjective / NounNeutral / Formal#competition#achievement#nature#ability
Sample Usage
  • 这场比赛我们一定要胜！
    Zhè chǎng bǐsài wǒmen yīdìng yào shèng!
    We must win this match!
  • 桂林山水甲天下，风景胜过任何地方。
    Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià, fēngjǐng shèng guò rènhé dìfang.
    Guilin landscape is the best under heaven; the scenery surpasses anywhere else.
2. Sound
/[ʂɤŋ⁵¹]/Tone: 51
胜
shèngsheng4
++
`(51)
=shèng
Initial Consonant
sh
Type: Retroflex Fricative
Sounds like: sh sound with retroflex tongue position
UnaspiratedRetroflex
Airflow Tactile Test: Hollow wind sound through curled tongue channel.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip curled back near the hard palate without touching it
Final Rhyme
eng
Vowel Group: -e vowel group
Sounds like: -eng rhymes with rung
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'uhng'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high (5) and drops sharply to the bottom (1), matching an emphatic command or a decisive downward pitch drop in English.
👂
Listening trap: Confusing the retroflex initial 'sh-' with the alveolar 's-' (making it sè instead of shèng), or confusing Tone 4 with Tone 1 or Tone 3.
👋
Physical Tone Gesture: Tone 4 is a sharp drop from high to low, like nodding your head firmly while saying 'No!' or giving a decisive command.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 12 strokes

Writing Balance Rule: The left side (月 flesh/moon radical, written as ⺼) is narrow and compact, while the right side (朕) is broader and dominates the spatial area. Keep the horizontal lines on the right evenly spaced.

Simplification Logic: The traditional form 勝 uses the complex right component 朕, which is retained in the modern simplified character 胜 without structural reduction, though the overall brush work is streamlined.

4. Components

Radical 月 · Flesh / Moon Radical (⺼) (Flesh, body, or moon)

Semantic Clue (形旁): 月 (Represents physical body or strength (flesh part ⺼))

Phonetic Clue (声旁): 朕 (original sound: zhèn)

The character combines the flesh/body radical (⺼) on the left with the phonetic component 朕 (zhèn) on the right, suggesting that physical or bodily strength triumphs and achieves victory.

  • ⺼ Flesh or bodily strength (semantic)
  • 朕 Phonetic clue providing the approximate sound
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally a phono-semantic compound where 朕 provided the pronunciation and 月 (flesh/strength) contributed the underlying sense of physical capability and overcoming bodily limits to win.

Semantic Evolution: From physical strength and endurance to general victory, succeeding over opponents, and metaphorically describing magnificent scenery that 'defeats' ordinary views in beauty.

  • The right-hand side 朕 was historically a first-person pronoun used exclusively by emperors before being adopted merely as a phonetic component here.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
thắng
Corresponds to the Vietnamese sắc tone (high rising), matching the forceful nature of the Mandarin fourth tone.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ショウ (shō) / Kun: か・つ (ka.tsu) / すぐ・れる (sugu.reru)
🇰🇷
Hanja (Korean)
승
Sound Shift Bridge: The Mandarin 'sh-' often corresponds to Japanese 'shō' and Korean '승' in Sino-Xic vocabulary borrowings.
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

With bodily strength (⺼) backed by imperial decree (朕), our army achieves total victory (胜) and enjoys the wonderful scenery.

Phonetic Family (形声字家族)
腾
téngto soar, gallopReplaces the right phonetic with 马 (horse) to mean a horse soaring.
朕
zhènI (imperial pronoun)The standalone phonetic component without the flesh radical.
Lookalikes & Traps (形近字)
朕(zhèn)
朕 lacks the flesh radical (⺼) on the left and means the imperial 'I'.
盛(shèng)
盛 features the dish/container component on top (皿) instead of the flesh radical, meaning flourishing or prosperous.
8. Mastery
Active Recall Challenge
经过艰苦的训练，我们终于取得了比赛的[___]。
Clue: shèng
Common Learner Pitfall

Confusing 胜 (shèng, victory) with 生 (shēng, life/born) or 声 (shēng, sound) due to the similar vowel ending, or mispronouncing the initial retroflex as an alveolar 's'.

Memory Prompts
Recognition: When you see 胜, what does it mean and how is it pronounced?
Production: How do you write the character for 'victory/success' (shèng) using the flesh radical and phonetic component?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

胜shèngvictory / success / to surpass / wonderful view
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube