HanziGuru.脸 · liǎn
脸
liǎn[lian3]Tone 3

face

HSK 2
View Traditional FormSwitch to Traditional
臉
Guru Deep Dive

English · face

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:17
Writing Balance Rule: The left radical 月 (flesh/body) is narrower and compressed, while the right component 佥 supplies the expansive structure, keeping the overall character vertically balanced.
Simplification Logic: The traditional component 臉 replaced its phonetic part with a simplified equivalent 佥, streamlining the complex upper elements.
1. Meaning

face (front part of the human head)

facial expressionprestige, honor, reputation (e.g., losing face)
NounNeutral#human body#emotions#social concepts
Sample Usage
  • 他洗了脸。
    Tā xǐ le liǎn.
    He washed his face.
  • 这件事让他丢尽了脸。
    Zhè jiàn shì ràng tā diū jìn le liǎn.
    This matter made him lose all his face/reputation.
2. Sound
/[li̯än²¹⁴]/Tone: 214
脸
liǎnlian3
++
ˇ(214)
=liǎn
Initial Consonant
l
Type: Alveolar Lateral
Sounds like: l sound as in 'love'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Air flows freely around both sides of tongue.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip touching the alveolar ridge behind upper front teeth.
Final Rhyme
ian
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: -ian rhymes with 'yen' or 'ian' in guardian
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'yen'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T3 (214)
3rd Tone (Low-Dipping)
Tone Pitch & Cadence: Tone 3 starts mid, dips low to the bottom of your vocal range, and rises back up, matching the uncertain or questioning intonation in English like 'Really?'
Sandhi: When followed by another 3rd tone, liǎn changes to a 2nd tone (lián) according to Mandarin tone sandhi rules.
👂
Listening trap: Do not confuse the final -ian with -uan. Listen closely for the bright front 'a' sound rather than the rounded 'u' sound.
👋
Physical Tone Gesture: Trace a checkmark in the air: dip down sharply from your natural speaking pitch, then sweep upward to high.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 17 strokes

Writing Balance Rule: The left radical 月 (flesh/body) is narrower and compressed, while the right component 佥 supplies the expansive structure, keeping the overall character vertically balanced.

Simplification Logic: The traditional component 臉 replaced its phonetic part with a simplified equivalent 佥, streamlining the complex upper elements.

4. Components

Radical 月 · Flesh / Moon Radical (when on the left, represents body parts) (flesh, body part)

Semantic Clue (形旁): 月 (Indicates that the word refers to a body part (flesh/skin of the face).)

Phonetic Clue (声旁): 佥 (original sound: qiān / liǎn sound clue)

The flesh radical (月) on the left tells you it is a body part, combined with the phonetic component 佥 on the right.

  • 月 Flesh / body part semantic indicator
  • 佥 Phonetic sound indicator
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally formed in later historical periods by combining the flesh/body radical 月 with 佥 to represent the human facial features.

Semantic Evolution: Transited from strictly physical facial skin/features to also encompass expressions and the metaphorical concept of social reputation ('face').

  • The concept of 'face' (miànzi / liǎn) is deeply rooted in Chinese social psychology and relational harmony.
6. Sinosphere
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: レン / Kun: かお
🇰🇷
Hanja (Korean)
렴
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

Imagine looking at your body's flesh (月) right in front of you while signing a paper with your pen (佥) right across your FACE.

Phonetic Family (形声字家族)
捡
jiǎnto pick up, to collectUses hand radical (扌) instead of flesh radical (月).
检
jiǎnto inspect, to checkUses tree/wood radical (木) on the left.
验
yànto test, to examineUses horse radical (马) on the left.
Lookalikes & Traps (形近字)
捡(jiǎn)
捡 uses the hand radical (扌) for picking things up, whereas 脸 uses the flesh/body radical (月) for the face.
8. Mastery
Active Recall Challenge
他今天感冒了，发烧烧得[___]通红。
Clue: liǎn
Common Learner Pitfall

Writing errors due to the high stroke count of the right-hand component 佥; remember to break it down into smaller familiar chunks.

Memory Prompts
Recognition: What does 脸 mean and how do you pronounce it with tones?
Production: How do you write the Chinese character for 'face' (liǎn)?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

脸liǎnface
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube