to stretch, relax, comfortable
English · to stretch, relax, comfortable
to stretch, to unfold, to relax
- 舒服shūfucomfortable, feeling well
- 心情舒畅xīnqíng shūchànghappy and relaxed mind
Topology: Left-right · Strokes: 12 strokes
Writing Balance Rule: The left side (舍) and right side (予) should be balanced in width, with the left component slightly narrower to accommodate the projecting hook and final stroke on the right.
Radical 舌 · Tongue Radical (tongue, speech)
Semantic Clue (形旁): 舍 (provides the general semantic base related to giving up or resting)
Phonetic Clue (声旁): 予 (original sound: yú / shū sound overlap in ancient Chinese rhyming)
Combining the left side 舍 (house/dwelling or tongue-derived form) with the right side 予 (to give, to provide) to represent stretching out and relaxing.
- 舍 Left component, meaning dwelling or resting
- 予 Right component, meaning to give or grant
Phonetic Family (形声字家族)
9· Phonetic Root: 予 (yú)Origin: Originally formed by combining elements indicating a relaxed state of body and mind, stretching out from exertion.
Semantic Evolution: From the physical act of stretching or unfolding limbs to the mental state of relaxation, ease, and comfort (as in 舒服).
- Often used in modern vocabulary as part of compound adjectives describing physical and mental well-being.
You are inside a cozy house (舍) being given (予) a massage to stretch out and completely relax (舒).
shū fúMistaking the left component 舍 for another similar radical, or mispronouncing the retroflex initial sh- as a standard English s-.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.