HanziGuru.薪 · xīn
薪
xīn[xin1]Tone 1

firewood; salary

HSK 6
Guru Deep Dive

English · firewood; salary

Cached lesson
1 / 1
Topology:Top-bottom
Strokes:16
Writing Balance Rule: The top grass radical (艹) sits wide and flat, while the bottom phonetic part (薪 minus grass) is compact and vertically balanced to prevent the character from feeling top-heavy.
1. Meaning

firewood; fuel

salary; wages
NounLiterary for firewood, modern formal for salaryBound morpheme#resources#work#nature
Sample Usage
  • 薪水
    xīnshuǐ
    salary; pay
  • 杯水车薪
    bēi shuǐ chē xīn
    an utterly inadequate amount (lit. a cup of water to put down a cartload of burning firewood)
2. Sound
/[ɕin˥˥]/Tone: 55
薪
xīnxin1
++
¯(55)
=xīn
Initial Consonant
x
Type: Alveolo-Palatal Fricative
Sounds like: sh sound pronounced with the tongue blade near the hard palate and teeth
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Hissing friction with lips stretched wide in a smile.
Tongue & Mouth Position: Front of tongue raised toward the hard palate, teeth close together, air passes smoothly.
Final Rhyme
in
Vowel Group: -i vowel group
Sounds like: -een as in 'seen'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'een'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 is a high, steady pitch, similar to the flat, sustained tone of voice when calling out a single high note in singing.
👂
Listening trap: Confusing the alveolo-palatal initial 'x-' with the retroflex 'sh-' or dental 's-'.
👋
Physical Tone Gesture: A high, flat, sustained musical note, like holding a steady pitch at the very top of your vocal range. Hand gesture: flat horizontal line in mid-air.
3. Writing

Topology: Top-bottom · Strokes: 16 strokes

Writing Balance Rule: The top grass radical (艹) sits wide and flat, while the bottom phonetic part (薪 minus grass) is compact and vertically balanced to prevent the character from feeling top-heavy.

4. Components

Radical 艹 · Grass Radical (Plants, grass, vegetation)

Semantic Clue (形旁): 艹 (Indicates plants and wood/branches used as firewood)

Phonetic Clue (声旁): 新 (original sound: xin)

Composed of the grass radical (艹) on top, meaning plants or wood, sitting above the phonetic and semantic base component (新), which together imply cut wood or fuel gathered from nature, later extended to mean the sustenance earned for working.

  • 艹 Grass / vegetation
  • 新 New / phonetic provider
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally formed to represent firewood gathered from trees and brush. The upper grass/plant radical denotes foliage and wood, while the lower portion provides the sound and reinforces the idea of fresh or gathered timber.

Semantic Evolution: From its literal ancient meaning of firewood and brush, it extended to metaphors of fuel for fire (such as 'passing the torch' - 薪火相传), and eventually came to mean 'salary' or 'wages' as the means to buy fuel and sustain life (薪水).

  • The idiom '薪火相传' (passing on the fire from firewood to firewood) symbolizes the continuous transmission of knowledge or culture from generation to generation.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
tân
High level or level tones corresponding to Chinese Tone 1.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: シン / Kun: たきぎ
🇰🇷
Hanja (Korean)
신
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

Imagine gathering fresh plants and branches (艹) as NEW (新) firewood to burn in your hearth, which you earned with your hard-earned SALARY.

Phonetic Family (形声字家族)
新
xīnnewWithout the grass top, it is the standalone root character meaning 'new'.
亲
qīnrelative / intimateShares the right-side structure without the wood/grass elements.
Lookalikes & Traps (形近字)
新(xīn)
薪 has the grass radical (艹) on top because firewood comes from plants, whereas 新 (new) has a tree radical (木) on the left.
8. Mastery
Active Recall Challenge
他每个月的[___]都用来支付房租和生活费。
Clue: xīn shuǐ
Common Learner Pitfall

Confusing the top grass radical (艹) of 薪 with the tree radical (木) found in 新 (new), or forgetting that 薪 alone is bound and usually appears in compound words like 薪水.

Memory Prompts
Recognition: What does 薪 mean when seen in modern compounds like 薪水?
Production: How do you write the character for 'salary / firewood' (xīn) with 16 strokes?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

薪xīnfirewood; salary
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube