衕 (tòng) - Meaning, Stroke Order & Audio

衕

tòng[tong4]Tone 4

same, alike, together (used in alleyways like hútòng)

HSK 1

View Simplified FormSwitch to Simplified

同

Guru Deep Dive

English · same, alike, together (used in alleyways like hútòng)

Cached lesson

1 / 1

Topology:Full enclosure

Strokes:6

Writing Balance Rule: The outer enclosure container (冂) must be wide and steady, while the inner components (一, 口) are neatly centered and balanced inside without touching the borders.

Simplification Logic: The traditional form 衕 is simplified to 同, maintaining the exact same outer shell and core structure while streamlining internal strokes.

1. Meaning

same, alike, together

in agreementalike in characterused in the word hútòng (alley)

Adjective / Adverb / Bound MorphemeNeutral#identity#unity#society#geography

Sample Usage

我们走同一条路。
Wǒmen zǒu tóngyī tiáo lù.
We walk the same road.
老北京的胡同很有特色。
Lǎo Běijīng de hútoòng hěn yǒu tèsè.
Old Beijing's hutongs have a lot of distinct character.

2. Sound

/[tʰʊŋ⁵¹]/Tone: 51

衕

tòngtong4

`(51)

=tòng

Initial Consonant

Type: Aspirated Alveolar

Sounds like: t sound

Aspirated

Airflow Tactile Test: Explosive puff of breath! Tissue held before mouth MUST flutter.

Tongue & Mouth Position: Tongue tip pressed firmly against the alveolar ridge behind the upper front teeth, releasing a burst of air.

Final Rhyme

ong

Vowel Group: -o vowel group

Sounds like: ong rhymes with rung

Mouth Shape Guide: Combine initial 'h-' (h) with final '-ong' (oong).

Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.

Tone

T4 (51)

5 → 1 (51)

4th Tone (High-Falling)

Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and plunges sharply downward, much like an emphatic 'No!' or 'Stop!' in English.

👂

Listening trap: Confusing the flat high tone (tong1) with the sharp drop of Tone 4 (tong4).

👋

Physical Tone Gesture: A sharp, definitive chop downward with your hand from high to low, mirroring the abrupt drop of Tone 4.

3. Writing

Topology: Full enclosure · Strokes: 6 strokes

Writing Balance Rule: The outer enclosure container (冂) must be wide and steady, while the inner components (一, 口) are neatly centered and balanced inside without touching the borders.

Simplification Logic: The traditional form 衕 is simplified to 同, maintaining the exact same outer shell and core structure while streamlining internal strokes.

4. Components

Radical 囗 · Enclosure Radical (boundary, enclosure)

Picture an open boundary box (囗) containing an agreement line (一) and a speaking mouth (口), symbolizing people gathered together inside an enclosed space speaking with one accord.

冂 boundary or border container
一 unifying line
口 mouth or people speaking together

5. History

Liushu category: Compound ideogram (会意)

Origin: Originally depicted multiple mouths (口) or an agreement symbol enclosed within a border (囗), representing people living together under the same roof or sharing the same space.

Semantic Evolution: From sharing a container or space to mean 'together', 'common', and 'same', and later borrowed phonetically in compound words like hútoòng (alleyway).

The character has been used for millennia to denote unity and shared identity.
In modern Mandarin, its fourth-tone pronunciation 'tòng' is almost exclusively preserved in the famous suffix 'hútòng' (alley).

6. Sinosphere

🇯🇵

Kanji (Japanese)

On: ドウ / Kun: おなじ

🇰🇷

Hanja (Korean)

동

Sound Shift Bridge: The -ong ending corresponds to Sino-Xenic roots ending in -o/u (e.g. Japanese onyomi 'dou').

7. Memory

Vivid Mnemonic Story

Inside a walled courtyard enclosure (囗), everyone speaks with one unified mouth (口) on the very same page (一).

Phonetic Family (形声字家族)

洞

dòngcaveAdd the water radical (氵) to show a hollow water passage or cave.

铜

tóngcopperAdd the metal radical (钅) to denote copper metal.

筒

tǒngtube, pipeAdd the bamboo radical (⺮) to indicate a bamboo tube.

Lookalikes & Traps (形近字)

周(zhōu)

Has a smaller top element and inner components that look like 土, meaning circumference or week rather than enclosure with a mouth.

8. Mastery

Active Recall Challenge

北京有很多老衚[___]。

Clue: tòng

Common Learner Pitfall

Confusing the fourth tone pronunciation (tòng) used in hútoòng with the much more common first tone pronunciation (tóng) meaning 'same'.

Memory Prompts

Recognition: When you see the enclosure container enclosing a mouth and a line, what does it signify?

Production: How do you write the character for 'same/together' which features an outer square boundary and an inner mouth?

衕tòngsame, alike, together (used in alleyways like hútòng)

Speed:

Searching YouTube for native pronunciation videos...

0 / 0