HanziGuru.襬 · bǎi
襬
bǎi[bai3]Tone 3

hem (at the bottom of a garment)

HSK 4
Multiple Readings (多音字):
Guru Deep Dive

English · hem (at the bottom of a garment)

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:13
Writing Balance Rule: The left side (扌) is narrower and compressed, while the right side (罢) is wider and balanced to prevent the character from feeling lopsided.
Simplification Logic: The traditional form 襬 uses 衣 (clothing) on the left, whereas the simplified form 摆 replaces it with 扌 (hand), reflecting its common verbal meaning of 'to arrange' or 'to swing'.

hem or skirt bottom

to put, place, or arrangeto swing or swayto display or exhibitpendulum swing
Noun / VerbNeutral#clothing#position#motion
Sample Usage
  • 裙子上有美丽的花纹。
    qúnzi shàngyǒu měilì de huāwén.
    There are beautiful patterns on the skirt hem.
  • 他把书摆在桌子上。
    tā bǎ shū bǎi zài zhuōzi shàng.
    He placed the books on the table.
/[paɪ̯²¹⁴]/Tone: 214
襬
bǎibai3
++
ˇ(214)
=bǎi
Initial Consonant
b
Type: Unaspirated Bilabial
Sounds like: b sound like in English 'bat'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: No burst of air. A tissue in front of lips should stay still.
Tongue & Mouth Position: Lips pressed together lightly, then released.
Final Rhyme
ai
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: -ai rhymes with 'eye' or 'hi'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'eye'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T3 (214)
3rd Tone (Low-Dipping)
Tone Pitch & Cadence: Tone 3 dips low in pitch before rising slightly, similar to saying 'What?' in disbelief.
Sandhi: When followed by another 3rd tone, bǎi shifts to a 2nd tone (35) due to third-tone sandhi rules.
👂
Listening trap: Confusing the 3rd tone dipping contour with the 4th tone sharp fall, leading listeners to hear bà instead of bǎi.
👋
Physical Tone Gesture: Trace a checkmark in the air: dip down from chest level to your lowest point, then rise back up to your chin.

Topology: Left-right · Strokes: 13 strokes

Writing Balance Rule: The left side (扌) is narrower and compressed, while the right side (罢) is wider and balanced to prevent the character from feeling lopsided.

Simplification Logic: The traditional form 襬 uses 衣 (clothing) on the left, whereas the simplified form 摆 replaces it with 扌 (hand), reflecting its common verbal meaning of 'to arrange' or 'to swing'.

Radical 扌 · Hand Radical (Hand action or manipulation)

Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates physical action done with the hand (such as arranging or swinging))

Phonetic Clue (声旁): 罢 (original sound: bà / bǎi)

A hand (扌) reaches out to stop or arrange a net (罢), signifying putting things in order or swinging them into place.

  • 扌 Hand component
  • 罢 Phonetic and structural component meaning cease or net
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally derived from garments (衣), the character evolved to incorporate hand actions (扌) as hands are used to arrange clothing hems or set objects in place.

Semantic Evolution: Shifted from exclusively referring to garment hems to covering physical placement, display, and waving motions.

  • In classical texts, 襬 specifically denoted the trailing bottom edge of traditional robes.
Vivid Mnemonic Story

You use your HAND (扌) to swing and ARRANGE (bǎi) the hem of your gown before a grand ball.

Phonetic Family (形声字家族)
罢
bàto stop / finishWithout the hand radical, it means to stop or quit.
摆
bǎito place / swing / hemAdds the hand radical to indicate physical placement or action.
Lookalikes & Traps (形近字)
买(mǎi)
买 means 'to buy' and has a hook top, whereas 摆 has the hand radical and phonetic right side.
Active Recall Challenge
她在商店裡仔細地[___] S-shaped goods on the shelf.
Clue: bǎi
Common Learner Pitfall

Confusing the simplified hand radical 扌 with the clothing radical 衣 when writing from memory.

Memory Prompts
Recognition: What does 摆 mean when you see it in 摆设 (furnishings)?
Production: How do you write the character for 'hem' or 'to place' with 13 strokes?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

襬bǎihem (at the bottom of a garment)
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...