hem (at the bottom of a garment)
English · hem (at the bottom of a garment)
hem or skirt bottom
- 裙子上有美丽的花纹。qúnzi shàngyǒu měilì de huāwén.There are beautiful patterns on the skirt hem.
- 他把书摆在桌子上。tā bǎ shū bǎi zài zhuōzi shàng.He placed the books on the table.
Topology: Left-right · Strokes: 13 strokes
Writing Balance Rule: The left side (扌) is narrower and compressed, while the right side (罢) is wider and balanced to prevent the character from feeling lopsided.
Simplification Logic: The traditional form 襬 uses 衣 (clothing) on the left, whereas the simplified form 摆 replaces it with 扌 (hand), reflecting its common verbal meaning of 'to arrange' or 'to swing'.
Radical 扌 · Hand Radical (Hand action or manipulation)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates physical action done with the hand (such as arranging or swinging))
Phonetic Clue (声旁): 罢 (original sound: bà / bǎi)
A hand (扌) reaches out to stop or arrange a net (罢), signifying putting things in order or swinging them into place.
- 扌 Hand component
- 罢 Phonetic and structural component meaning cease or net
Origin: Originally derived from garments (衣), the character evolved to incorporate hand actions (扌) as hands are used to arrange clothing hems or set objects in place.
Semantic Evolution: Shifted from exclusively referring to garment hems to covering physical placement, display, and waving motions.
- In classical texts, 襬 specifically denoted the trailing bottom edge of traditional robes.
You use your HAND (扌) to swing and ARRANGE (bǎi) the hem of your gown before a grand ball.
bǎiConfusing the simplified hand radical 扌 with the clothing radical 衣 when writing from memory.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.