Semantic Clue (形旁):示 (Indicates spiritual manifestation or sacred observation.)
Composed of the spirit/altar radical (示) on the left and the eye/seeing character (见) on the right. Together, it depicts directing your spiritual vision or gaze toward something.
礻 spirit / altar radical (variant of 示)
见 to see / to look
Phonetic Family (形声字家族)
3· Phonetic Root: 礻 ()
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)
Origin: Originally combined an altar or spiritual display (示) with an eye (见), representing looking with reverence, ritual inspection, or observing signs.
Semantic Evolution: Shifted from religious observation and ritual inspection to general acts of looking, observing, and inspecting.
In ancient texts, it frequently denoted official inspection tours by rulers.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
thị
Mandarin Tone 4 corresponds to Vietnamese nặng or sắc depending on historical voicing, here matching a sharp falling contour.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: シ / Kun: みる
🇰🇷
Hanja (Korean)
시
Sound Shift Bridge: Cognate with Sino-Xenic readings like 'shi' (Japanese) and 'thị' (Vietnamese).
7. Memory
Vivid Mnemonic Story
At the sacred altar (礻), you open your eye (见) to carefully INSPECT and LOOK AT the offerings.
Phonetic Family (形声字家族)
祝
zhùto wish / to celebrateUses the altar radical (礻) with older brother (兄) to express ritual prayers.
神
shéngod / spiritUses the altar radical (礻) with 申 to represent spiritual entities.
Lookalikes & Traps (形近字)
市(shì)
Means 'market' and lacks the altar radical on the left.
8. Mastery
Active Recall Challenge
我們每天晚上都在家裡看電[___]。
Clue: shì
Common Learner Pitfall
Confusing the left radical 礻 (spirit) with 衤 (clothing radical, 衤), which looks very similar.
Memory Prompts
Recognition: What does 视 mean when you see it in words like 电视 or 视察?
Production: How do you write the character for 'to look at / vision' with 8 strokes?
Real-World Video Context
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Search theme
Accent preference
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.
視shìto look at
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...