HanziGuru.訂 · dìng
訂
dìng[ding4]Tone 4

to agree or order

HSK 3
Guru Deep Dive

English · to agree or order

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:4
Writing Balance Rule: The left speech radical (讠) takes up about one-third of the width, leaving the right component (丁) two-thirds of the space, keeping them vertically aligned and balanced.
Simplification Logic: The traditional speech radical 言 is simplified into the standard 2-stroke simplified variant 讠 on the left side.

to conclude, to agree on, or to book/order something in advance

to subscribe to a publicationto draw up a contract or agreement
VerbNeutral#commerce#communication#agreements
Sample Usage
  • 订房间
    dìng fángjiān
    to book a room
  • 订报纸
    dìng bàozhǐ
    to subscribe to a newspaper
/[tiŋ⁵¹]/Tone: 51
訂
dìngding4
++
`(51)
=dìng
Initial Consonant
d
Type: Unaspirated Alveolar
Sounds like: d sound like in English 'dog'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: No puff of air. Tissue remains still (sounds like English 't' in 'stop').
Tongue & Mouth Position: Tongue tip touches the alveolar ridge behind the upper front teeth.
Final Rhyme
ing
Vowel Group: -i vowel group
Sounds like: -ing rhymes with English 'ing' in sing
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'eeng'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and drops sharply to the bottom, much like a sharp command 'No!' in English.
👂
Listening trap: Confusing Tone 4 (dìng) with Tone 1 (dīng) or Tone 2 (díng), missing the downward drop of the voice.
👋
Physical Tone Gesture: A sharp, decisive nod downward, mirroring the high-to-low plummet of Tone 4.

Topology: Left-right · Strokes: 4 strokes

Writing Balance Rule: The left speech radical (讠) takes up about one-third of the width, leaving the right component (丁) two-thirds of the space, keeping them vertically aligned and balanced.

Simplification Logic: The traditional speech radical 言 is simplified into the standard 2-stroke simplified variant 讠 on the left side.

Radical 讠 · Speech Radical (words, speech, language, communication)

Semantic Clue (形旁): 讠 (Indicates that the action involves words, agreements, or spoken contracts.)

Phonetic Clue (声旁): 丁 (original sound: ding)

You use your words (讠) to nail down (丁) an agreement or place an order.

  • 讠 Speech / Communication
  • 丁 Nail / Phonetic clue for 'ding'
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from the speech radical (words and promises) and 丁 (providing the sound and the imagery of nailing something down firmly).

Semantic Evolution: Originally referring to making verbal agreements or contracts, it expanded to mean booking, ordering goods, and subscribing to newspapers.

  • In ancient times, contracts were often spoken oaths backed by witness testimony, anchoring the connection between speech and binding agreements.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: テイ / Kun: ただ.す, さだ.める
🇰🇷
Hanja (Korean)
정
Vivid Mnemonic Story

You give your WORD (讠) and drive a NAIL (丁) into it to securely ORDER and lock in the agreement.

Phonetic Family (形声字家族)
灯
dēnglamp / lightUses fire radical (火) plus 丁 for light.
顶
dǐngtop / roofUses page/head radical (页) plus 丁 for the top of the head.
Lookalikes & Traps (形近字)
定(dìng)
定 means 'to settle/stable' and uses the roof radical (宀) on top, whereas 订 uses the speech radical (讠) because it involves verbal arrangements or orders.
Active Recall Challenge
我已經在網上[___]好了去北京的機票。
Clue: dìng
Common Learner Pitfall

Confusing 订 (dìng - to order/agree, with speech radical) with 定 (dìng - to settle/fix, with roof radical), especially since both share the same pinyin and tone.

Memory Prompts
Recognition: When you see 讠 combined with 丁 making 'dìng', what core action does it denote?
Production: How do you write the character for 'to book / to order' (dìng) using the speech radical?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

訂dìngto agree or order
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...