HanziGuru.讓 · ràng
讓
ràng[rang4]Tone 4

to let, to yield, to permit

HSK 2
View Simplified FormSwitch to Simplified
让
Guru Deep Dive

English · to let, to yield, to permit

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:5
Writing Balance Rule: The left speech radical (讠) takes up about one-third of the width, while the right phonetic component (上) occupies the remaining two-thirds, keeping the entire character well-balanced on the imaginary vertical center line.
Simplification Logic: The traditional form 讓 uses the full complex speech radical 言 (7 strokes) on the left, which was simplified to the 2-stroke 讠 in the modern simplified character 让.
1. Meaning

to let, to allow, to make someone do something

to yield, to give wayto invite, to offer (hospitality)by (introducing the agent in passive voice sentences, similar to 被)
VerbNeutral#action#permission#social interaction#causative
Sample Usage
  • 请让我来。
    Qǐng ràng wǒ lái.
    Please let me do it.
  • 不要让他等太久。
    Bù yào ràng tā děng tài jiǔ.
    Don't make him wait too long.
2. Sound
/[ʐɑŋ˥˩]/Tone: 51
讓
ràngrang4
++
`(51)
=ràng
Initial Consonant
r
Type: Voiced Retroflex Approximant
Sounds like: Soft voiced retroflex approximant, similar to a mix of English 'r' and 'j'
UnaspiratedRetroflex
Airflow Tactile Test: Voiced vibration in throat with curled tongue.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip is curled back slightly toward the hard palate without touching it, vocal cords vibrating.
Final Rhyme
ang
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: -ang rhymes with 'ong' or 'ung' but with an open 'ah' mouth shape (-ang)
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ahng'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and plunges straight down, exactly like a sharp command or an emphatic English 'No!' or 'Go!'.
👂
Listening trap: Mistaking Tone 4 falling tone for a neutral tone when spoken quickly in causative phrases like '让他'.
👋
Physical Tone Gesture: Tone 4 drops sharply like nodding 'Yes!' or stamping your foot downward in a decisive command.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 5 strokes

Writing Balance Rule: The left speech radical (讠) takes up about one-third of the width, while the right phonetic component (上) occupies the remaining two-thirds, keeping the entire character well-balanced on the imaginary vertical center line.

Simplification Logic: The traditional form 讓 uses the full complex speech radical 言 (7 strokes) on the left, which was simplified to the 2-stroke 讠 in the modern simplified character 让.

4. Components

Radical 讠 · Speech Radical (Words, speech, language, communication)

Semantic Clue (形旁): 讠 (Indicates that the action involves speech, communication, or commands (telling someone to do something, yielding verbally).)

Phonetic Clue (声旁): 上 (original sound: shàng / ràng phonetic connection in Old Chinese sound classes)

You use your **speech** (讠) to tell someone to go **up** or step aside, or to **let** them pass.

  • 讠 Speech or verbal instruction
  • 上 Phonetic clue and conceptual hint of moving upward or giving precedence
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally formed as a phono-semantic compound where 言 (speech) provided the semantic domain of verbal agreement, yielding, or decrees, and 上 provided the sound.

Semantic Evolution: Over time, the core meaning expanded from verbal yielding and polite conceding ('to yield') into active causation ('to let, to make') and passive agency markers.

  • In classical texts, 让 frequently meant to scold or rebuke, a meaning preserved in modern compounds like 责让.
6. Sinosphere
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ジョウ / Kun: ゆず.る
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

With your **speech** (讠), you politely tell the person **above** (上) you: 'Please go ahead, I **yield** to you and **let** you pass first!'

Phonetic Family (形声字家族)
上
shàngabove, upBase phonetic component without the speech radical.
汤
tāngsoupUses water radical (氵) instead of speech radical (讠).
Lookalikes & Traps (形近字)
认(rèn)
认 uses the right side component 刃 (blade), meaning to recognize, whereas 让 uses 上 (above), meaning to let or yield.
8. Mastery
Active Recall Challenge
請[___]我先進去。
Clue: ràng
Common Learner Pitfall

Confusing the position of the causative object when translating 'make me happy' — learners often say 让我高兴 instead of placing the causer and receiver in the correct SVO+Object causative order.

Memory Prompts
Recognition: When you see 让 in a sentence, what are its two primary grammatical functions?
Production: How do you write the HSK 2 character meaning 'to let' or 'to yield' using 5 strokes?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

讓ràngto let, to yield, to permit
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube