to forgive, to understand, to excuse
English · to forgive, to understand, to excuse
to forgive or show understanding
- 请原谅我的失礼。Qǐng yuánliàng wǒ de shīlǐ.Please excuse my discourtesy.
- 互相体谅非常重要。Hùxiāng tǐliàng fēicháng zhòngyào.Mutual understanding is extremely important.
Topology: Left-right · Strokes: 10 strokes
Writing Balance Rule: Keep the left radical (讠) narrower and compact on the left side, leaving ample open space for the right component (京) to maintain balanced symmetry without crowding.
Simplification Logic: The left radical 言 (speech) was simplified into its standard two-stroke cursive shorthand form 讠.
Radical 讠 · Speech Radical (words, language, communication)
Semantic Clue (形旁): 讠 (Indicates that the meaning relates to words, speaking, or mental understanding/thoughts expressed.)
Phonetic Clue (声旁): 京 (original sound: jīng)
Speech (讠) combined with capital/high tower (京) creates a word for rising above petty feelings to have a high-level, capital understanding and forgiveness of others.
- 讠 Speech / Communication
- 京 Capital / High place (phonetic and conceptual clue)
Phonetic Family (形声字家族)
16· Phonetic Root: 京 (jīng)Origin: Combined from the speech radical (讠) indicating communication and (京) providing the pronunciation, evolving to represent speaking words of comfort, pardon, or understanding.
Semantic Evolution: Originally denoting speaking or expressing opinions, it shifted toward acknowledging situations, making allowances, and finally granting forgiveness or understanding.
- The right component 京 historically depicted a tall building or capital city, symbolizing a broad, elevated perspective.
With your words (讠), you stand tall in the capital (京) and declare that you understand and forgive someone's mistake.
liàngConfusing the phonetic family members by swapping the left radical (e.g., writing 凉 liáng when trying to write 谅 liàng).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.