account, bill, debt
English · account, bill, debt
account, bill, or debt
- 我去付账。Wǒ qù fù zhàng.I am going to pay the bill.
- 这家店可以记账吗?Zhè jiā diàn kěyǐ jì zhàng ma?Can this shop put things on my tab/account?
Topology: Left-right · Strokes: 7 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (贝) must be compact and narrower than the right phonetic component (长), allowing both halves to balance harmoniously within an imaginary square.
Simplification Logic: The traditional form 賬 replaces the phonetic component with 長, while the simplified form 账 uses 长 on the right side.
Radical 贝 · Shell / Money Radical (Money, wealth, valuables)
Semantic Clue (形旁): 贝 (Indicates that the character relates to wealth, money, or financial ledgers.)
Phonetic Clue (声旁): 长 (original sound: zhǎng)
The shell/money radical (贝) on the left represents currency and valuables, combined with the phonetic component 'long/grown' (长) on the right, signifying long-term financial tracking and account records.
- 贝 Money / valuables (semantic clue)
- 长 Phonetic sound clue (zhǎng)
Phonetic Family (形声字家族)
7· Phonetic Root: 長 ()Origin: Formed by combining the ancient currency symbol (贝 shell) with a phonetic sound indicator (长), reflecting how ancient debts and accounts were tracked using cowrie shells and recorded over time.
Semantic Evolution: Originally referred to valuables and shell currency records, it gradually specialized into commercial ledgers, bills, and outstanding debts.
- Cowrie shells were historically used as currency in early China, which is why financial characters universally feature 贝.
You keep a long (长) record of all your money and valuable shells (贝) in your financial account (账).
zhàngConfusing 账 (account/bill) with 涨 (to rise/inflate) because they share the same phonetic component 长.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.