to pierce through
English · to pierce through
to pierce through
- 贯通guàn tōngto link up, to have a thorough mastery of
- 全神贯注quán shén guàn zhùto be completely absorbed in, to concentrate one's attention
Topology: Top-bottom · Strokes: 7 strokes
Writing Balance Rule: Ensure the top covering elements (毌) are compact and centered, while the vertical piercing stroke (丨) runs straight down the middle, anchoring the entire character.
Radical 贝 · Shell Radical (money, valuables)
Semantic Clue (形旁): 贝 (indicates wealth or valuables tied together)
Phonetic Clue (声旁): 毌 (original sound: guan)
A vertical skewer or thread (丨) pierces straight through a string of ancient shell coins (贝) or containers, connecting them all in a line.
- 毌 phonetic and structural frame representing a string or skewer
- 贝 semantic clue relating to strings of ancient currency
Phonetic Family (形声字家族)
3· Phonetic Root: 毌 (guàn)Origin: Originally depicted a rod or string running vertically through a string of ancient coin shells (贝), signifying a string of one thousand cash coins.
Semantic Evolution: From physically stringing coins together, it broadened to mean passing through, penetrating, and continuing persistently through time or space.
- In ancient China, strings of copper cash coins were literally skewered on cords, forming a 'guàn' of one thousand coins.
Imagine a sharp skewer piercing straight through a stack of golden shell coins, stringing them all together into one continuous line.
guànConfusing it visually with 惯 (guàn, habit) due to their identical pronunciation and very similar right-hand components.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.