heel / to follow / with
English · heel / to follow / with
heel (of the foot); to follow closely; with
- 你跟不跟我去?nǐ gēn bù gēn wǒ qù?Are you coming with me or not?
- 鞋跟断了。xié gēn duàn le.The shoe heel broke.
Topology: Left-right · Strokes: 13 strokes
Writing Balance Rule: The left component (足 foot radical) is narrower and compressed, leaving ample room for the right phonetic component (艮).
Radical 足 · Foot Radical (Foot, leg)
Semantic Clue (形旁): 足 (Indicates actions involving the foot, walking, or heels.)
Phonetic Clue (声旁): 艮 (original sound: gēn)
The foot (足) steps right behind someone, guided by the phonetic root (艮), representing following closely at someone's heels.
- 足 Foot (semantic radical)
- 艮 Stiff / stubborn (phonetic clue)
Phonetic Family (形声字家族)
20· Phonetic Root: 艮 (gěn)Origin: Combined from the foot radical (足) indicating motion or body part, and (艮) providing the phonetic reading and a sense of stopping or sticking together.
Semantic Evolution: Originally referring strictly to the heel of the foot, it naturally extended to 'following at one's heels', then broadened into a preposition meaning 'with' or 'following'.
- The character bridges physical body parts and abstract grammatical prepositions seamlessly.
Your FOOT (足) is stuck stubbornly STIFF (艮) right at the HEEL, following your every step wherever you go WITH them.
gēnUsing 跟 as a direct translation of the English conjunction 'and' between complete clauses or verbs. 跟 can only link nouns (e.g., 'A跟B'), not verb phrases.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.