to hide, to dodge, to avoid
English · to hide, to dodge, to avoid
to hide, dodge, or avoid
- 快躲开!Kuài duǒ kāi!Quickly get out of the way!
- 他躲在门后面。Tā duǒ zài mén hòumian.He is hiding behind the door.
Topology: Left-right · Strokes: 13 strokes
Writing Balance Rule: The left side (身) is narrower and taller, while the right side (朵) is wider and opens up to balance the overall rectangular frame.
Radical 身 · Body Radical (body, person)
Semantic Clue (形旁): 身 (indicates physical action involving the body (moving oneself away))
Phonetic Clue (声旁): 朵 (original sound: duǒ)
The body (身) bends or tucks itself away beneath the flower/branch shape of (朵), illustrating the act of dodging or hiding one's body.
- 身 body component providing the semantic base
- 朵 phonetic component providing the duǒ sound
Phonetic Family (形声字家族)
6· Phonetic Root: 朵 (duǒ)Origin: Combined from 身 (body) for physical posture and 朵 (originally a flower or hanging cluster) for the phonetic reading, representing the physical action of ducking or shifting the body away.
Semantic Evolution: Originally referred to physical body evasion; extended to avoiding trouble, obstacles, or people.
- The character integrates the concepts of physical presence (身) and hanging/yielding movement (朵).
To **hide** (duǒ), your **BODY** (身) ducks under a **FLOWER** cluster (朵) so nobody can spot you.
duǒConfusing 躲 (duǒ) with 朵 (duǒ) when writing, omitting the body radical (身) on the left.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.