HanziGuru.較 · jiào
較
jiào[jiao4]Tone 4

relatively, comparatively, to compare

HSK 3
View Simplified FormSwitch to Simplified
较
Guru Deep Dive

English · relatively, comparatively, to compare

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:10
Writing Balance Rule: Keep the left car component (车) narrower and compressed to leave ample room for the right semantic/phonetic component (交), ensuring the whole character sits harmoniously in a square grid.
Simplification Logic: The traditional form 較 uses 車 on the left and 交 on the right. In the simplified form 较, the left component 车 maintains the standard simplified cart radical form.
1. Meaning

relatively, comparatively, rather

to compareto dispute, argue
Adverb / VerbNeutralBound morpheme#comparison#degree#evaluation
Sample Usage
  • 今天较昨天冷。
    jīntiān jiào zuótiān lěng.
    Today is relatively colder than yesterday.
  • 这个问题较复杂。
    zhège wèntí jiào fùzá.
    This problem is quite complex.
2. Sound
/[t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹]/Tone: 51
較
jiàojiao4
++
`(51)
=jiào
Initial Consonant
j
Type: Unaspirated Alveolo-Palatal
Sounds like: j sound as in 'jeep'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: No air puff. Lips spread wide like smiling.
Tongue & Mouth Position: Blade of the tongue touches the hard palate, flattening as air releases softly.
Final Rhyme
iao
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: -iao rhymes with 'meow'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'yow'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and plunges sharply to the bottom, like a sudden exclamation of command or annoyance ('No!').
👂
Listening trap: Mistaking Tone 4 (jiào) for Tone 3 (jiǎo) when spoken quickly, changing 'comparatively' into 'angle' or 'foot'.
👋
Physical Tone Gesture: A sharp, definitive chop downward with your hand, mirroring the falling drop of Tone 4.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 10 strokes

Writing Balance Rule: Keep the left car component (车) narrower and compressed to leave ample room for the right semantic/phonetic component (交), ensuring the whole character sits harmoniously in a square grid.

Simplification Logic: The traditional form 較 uses 車 on the left and 交 on the right. In the simplified form 较, the left component 车 maintains the standard simplified cart radical form.

4. Components

Radical 车 · Car / Vehicle Radical (Cart, vehicle, machinery)

Semantic Clue (形旁): 车 (Indicates a mechanical or measuring context in ancient terms)

Phonetic Clue (声旁): 交 (original sound: jiāo)

A cart (车) meets or crosses paths (交) with another, naturally inviting a comparison (较) of their speed or size.

  • 车 Cart or vehicle radical on the left
  • 交 To cross or intersect on the right, providing the sound cue
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally combined the cart radical (车) to represent load or measurement devices, and 交 for pronunciation. Over time, it extended from measuring/comparing carts to comparing anything in general.

Semantic Evolution: From physical comparison and measurement of carts to general comparison, dispute, and finally the grammatical adverb meaning 'relatively' or 'comparatively'.

  • The traditional form 較 preserves the ancient components more visibly.
  • It frequently appears in modern Chinese as an adverb modifying adjectives.
6. Sinosphere
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: コウ (kō) / Kun: くら.べる (kuraberu)
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

Imagine two heavy carts (车) crossing paths (交) at an intersection. The drivers stop to COMPARE (较) whose cargo load is heavier, making it RELATIVELY easy to see who wins.

Phonetic Family (形声字家族)
校
jiàoSchoolReplaces the cart with the tree radical (木), referring to wooden school buildings.
饺
jiǎoDumplingReplaces the cart with the food/meat radical (饣), referring to delicious dumplings.
Lookalikes & Traps (形近字)
校(jiào)
较 has the cart radical (车) for comparison; 校 has the tree radical (木) for school.
8. Mastery
Active Recall Challenge
今天的氣溫[___]昨天高一些。
Clue: jiào
Common Learner Pitfall

Confusing the meaning of 较 (relatively) with its root verb sense of comparing or disputing, leading to unnatural sentence structures.

Memory Prompts
Recognition: When you see 较, what common adverbial meaning does it convey in HSK sentence patterns?
Production: How do you write the character for 'relatively / comparatively' (jiào) using the cart radical and the 'cross' component?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

較jiàorelatively, comparatively, to compare
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube