辑 (jí) - Meaning, Stroke Order & Audio

辑

jí[ji2]Tone 2

to edit

HSK 5

View Traditional FormSwitch to Traditional

輯

Guru Deep Dive

English · to edit

Cached lesson

1 / 1

Topology:Left-right

Strokes:13

Writing Balance Rule: The left side (车) is narrower and slightly compressed, leaving ample room for the right side (咠) to expand gracefully.

Simplification Logic: The traditional form 輯 uses 車 on the left, which was simplified to 车 in modern Chinese.

1. Meaning

to edit, compile, or gather

to collect materialsvolume or collection of books

Verb / Bound formFormal / LiteraryBound morpheme#publishing#writing#actions

Sample Usage

编辑
biānjí
to edit; editor
逻辑
luóji
logic

2. Sound

/[t͡ɕi³⁵]/Tone: 35

辑

jíji2

´(35)

=jí

Initial Consonant

Type: Unaspirated Alveolo-Palatal

Sounds like: j (as in 'jeep' or 'g' in 'gin')

Unaspirated

Airflow Tactile Test: No air puff. Lips spread wide like smiling.

Tongue & Mouth Position: Blade of tongue near the hard palate, teeth close together, air released gently without a strong puff.

Final Rhyme

Vowel Group: -i vowel group

Sounds like: ee sound as in 'bee'

Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ee'.

Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.

Tone

T2 (35)

3 → 5 (35)

2nd Tone (Mid-Rising)

Tone Pitch & Cadence: Tone 2 rises from middle to high, matching an upward inflection.

👂

Listening trap: Confusing the retroflex j (zh) with the alveolar-palatal j (j). Ensure your tongue stays forward behind the teeth, not curled back.

👋

Physical Tone Gesture: Tone 2 starts at a mid pitch and rises sharply upward, like asking a surprised question in English: 'Really?!'

3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 13 strokes

Writing Balance Rule: The left side (车) is narrower and slightly compressed, leaving ample room for the right side (咠) to expand gracefully.

Simplification Logic: The traditional form 輯 uses 車 on the left, which was simplified to 车 in modern Chinese.

4. Components

Radical 车 · Vehicle Radical (Cart, vehicle, machinery)

Semantic Clue (形旁): 车 (Indicates gathering or transporting things together like a cart load.)

Phonetic Clue (声旁): 咠 (original sound: jí)

A vehicle (车) loaded with gathered whispering mouths or gathered parts (咠) being put together by an editor.

车 Vehicle / transport (left component)
咠 Gathering / whispering sound (right component)

Phonetic Family (形声字家族)

9· Phonetic Root: 咠 (qì)

5. History

Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally combined the cart radical (车) to represent hauling or gathering things together, with 咠 providing the sound and the sense of accumulation.

Semantic Evolution: From hauling or collecting items in a cart to gathering thoughts, compiling texts, and editing manuscripts.

Ancient books were assembled and transported in carts, tying together the concept of carts with compiled volumes.

6. Sinosphere

🇻🇳

Sino-Vietnamese

tập

Entering tone (tập) matches short checked syllables.

🇯🇵

Kanji (Japanese)

On: シュウ

🇰🇷

Hanja (Korean)

집

Sound Shift Bridge: Shared ancient Chinese rime groups preserved across East Asian linguistic strata.

7. Memory

Vivid Mnemonic Story

Imagine an editor driving a **vehicle (车)** loaded with stacks of papers, constantly **gathering (jí)** and organizing them into neat volumes.

Phonetic Family (形声字家族)

缉

jīto arrest / to gather threadUses the thread radical (纟) instead of the vehicle radical (车).

楫

jíoarUses the wood radical (木) for wooden oars.

Lookalikes & Traps (形近字)

辑(jí)

Watch out for the component changes on the left side (vehicle vs. thread vs. wood).

8. Mastery

Active Recall Challenge

这本书是由他亲自[___]出版的。

Clue: biān jí

Common Learner Pitfall

Confusing it with other characters sharing the same phonetic right-hand side like 缉 or 楫.

Memory Prompts

Recognition: What does jí mean when seen in words like 编辑 (biānjí)?

Production: How do you write the character for 'to edit' (jí) using the vehicle radical?

辑jíto edit

Speed:

Searching YouTube for native pronunciation videos...

0 / 0