HanziGuru.遭 · zāo
遭
zāo[zao1]Tone 1

to meet by chance with misfortune, or a classifier for events/incidents

HSK 6
Guru Deep Dive

English · to meet by chance with misfortune, or a classifier for events/incidents

Cached lesson
1 / 1
Topology:Semi-enclosure
Strokes:13
Writing Balance Rule: The movement of the enclosing component (the walk/foot radical 辶) should cradle the inner core character (曹) gracefully without collapsing downward.

to suffer, to meet with (misfortune)

classifier for occurrences, times, or turns of events
Verb and ClassifierNeutral to literary#action#fate#events
Sample Usage
  • 遭遇
    zāoyù
    unexpected mishap, bitter experience
  • 遭殃
    zāoyāng
    to suffer disaster, to be caught in a calamity
/[tsɑʊ̯⁵⁵]/Tone: 55
遭
zāozao1
++
¯(55)
=zāo
Initial Consonant
z
Type: Unaspirated Dental Sibilant
Sounds like: ts sound like 'ts' in 'cats'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: No air puff (sounds like 'ds' in English 'cards'). Tissue still.
Tongue & Mouth Position: Tip of the tongue touches the back of the upper teeth.
Final Rhyme
ao
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: ao rhymes with 'ow' in 'cow'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ow'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 stays flat and high, similar to holding a high musical pitch.
👂
Listening trap: Do not confuse the unvoiced initial 'z-' [ts] with the retroflex 'zh-' [tsʂ] or the aspirated 'c-' [tsʰ].
👋
Physical Tone Gesture: Tone 1 is a high, steady flat line at the top of your vocal range, like a sustained musical note or a drone.

Topology: Semi-enclosure · Strokes: 13 strokes

Writing Balance Rule: The movement of the enclosing component (the walk/foot radical 辶) should cradle the inner core character (曹) gracefully without collapsing downward.

Radical 辶 · Walk Radical (movement, motion, road)

Semantic Clue (形旁): 辶 (indicates movement or encountering something along a path)

Phonetic Clue (声旁): 曹 (original sound: cáo)

Walking down the path (辶) and unexpectedly running into a noisy crowd or camp (曹), leading to an unfortunate meeting.

  • 辶 movement/path
  • 曹 phonetic clue and sense of a group/gathering
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from 辶 (movement on a road) and 曹 (originally representing two people shouting or a collective group), signifying running into trouble along the journey of life.

Semantic Evolution: Shifted from general movement/encounter to specifically encountering misfortune or unexpected events, and later adopted as a classifier for occurrences.

  • The character frequently pairs with words denoting disaster, reflecting the ancient philosophical view of life's unpredictable trials.
🇻🇳
Sino-Vietnamese
tao
Corresponds to Mandarin Tone 1, adapting into Vietnamese level or oblique tones depending on historical phonetic developments.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ソウ (sō) / Kun: あ.う (a.u)
🇰🇷
Hanja (Korean)
조
Sound Shift Bridge: The Mandarin 'z-' initial corresponds to historical sibilant or affricate developments in neighboring Sinosphere languages.
Vivid Mnemonic Story

While out walking on your path (辶), you run right into a chaotic camp (曹) and unfortunately *meet* with unexpected trouble.

Phonetic Family (形声字家族)
槽
cáotrough, grooveUses wood radical (木) instead of movement radical (辶).
糟
zāodregs, rotten, messyUses grain radical (米) to mean spoiled food or a messy situation.
Lookalikes & Traps (形近字)
糟(zāo)
糟 has the rice/grain radical (米) indicating spoiled grain or 'terrible' (糟糕), whereas 遭 has the walk radical (辶) referring to encountering an event.
Active Recall Challenge
他这次出差[___]了罕见的暴风雨。
Clue: zāo
Common Learner Pitfall

Confusing 遭 (encounter misfortune) with its derivative 糟糕 (terrible), or mixing it up with 曹 in handwriting due to visual similarity.

Memory Prompts
Recognition: What does 遭 mean when seen in words like 遭遇 or 遭殃?
Production: How do you write the character meaning 'to encounter misfortune' that features the walk radical (辶)?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

遭zāoto meet by chance with misfortune, or a classifier for events/incidents
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...