HanziGuru.遺 · yí
遺
yí[yi2]Tone 2

to leave behind

HSK 4
Guru Deep Dive

English · to leave behind

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:12
Writing Balance Rule: The left radical (辶) wraps dynamically around the right semantic/phonetic core (贵). Keep the right side compact and elevated so the bottom-left tail of 辶 can sweep gracefully underneath.
Simplification Logic: Simplified from 遺 by replacing the complex left-side components with the standard walking radical (辶) and streamlining the right side (贵).

to leave behind

to loseto omitlegacyremains
VerbFormal / LiteraryBound morpheme#actions#history#legacy
Sample Usage
  • 遗憾
    yíhàn
    regret; sorry
  • 遗产
    yíchǎn
    inheritance; heritage
/[i²³⁵]/Tone: 35
遺
yíyi2
++
´(35)
=yí
Initial Consonant
y
Type: Palatal Glide (Zero Initial)
Sounds like: Zero-initial starting directly with vowel 'y' (i)
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Acts as a bridge into 'i' or 'ü' vowel sounds.
Tongue & Mouth Position: Front of tongue raised toward the hard palate, vocal cords vibrating immediately.
Final Rhyme
i
Vowel Group: -i vowel group
Sounds like: -ee sound as in 'see'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ee'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T2 (35)
2nd Tone (Mid-Rising)
Tone Pitch & Cadence: Tone 2 starts in the middle register and rises up sharply, exactly like the English rise in pitch when asking 'Huh?' or 'What?' in surprise.
👂
Listening trap: Do not confuse Tone 2 (rising 35) with Tone 4 (falling 51). Ensure your pitch finishes high rather than dropping off.
👋
Physical Tone Gesture: Imagine nodding your head up while asking 'Really?' in English—that upward trajectory mimics Tone 2.

Topology: Left-right · Strokes: 12 strokes

Writing Balance Rule: The left radical (辶) wraps dynamically around the right semantic/phonetic core (贵). Keep the right side compact and elevated so the bottom-left tail of 辶 can sweep gracefully underneath.

Simplification Logic: Simplified from 遺 by replacing the complex left-side components with the standard walking radical (辶) and streamlining the right side (贵).

Radical 辶 · Walking Radical / Movement Radical (motion, advancing, road)

Semantic Clue (形旁): 辶 (indicates movement, leaving something behind as one travels or passes)

Phonetic Clue (声旁): 贵 (original sound: gui / yi phonetic convergence)

You are walking away (辶) from something valuable and precious (贵), effectively leaving it behind as a memory or inheritance.

  • 辶 Movement / Walking
  • 贵 Valuable / Precious
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally combined movement (辶) with a phonetic element indicating something precious or left in custody.

Semantic Evolution: From physical motion of leaving things behind along a journey to abstract concepts like losing items, legacies, and historical remains.

  • Frequently used in classical Chinese literature to denote lost artifacts or deceased ancestors' legacies.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: イ / Kun: のこ.す
🇰🇷
Hanja (Korean)
유
Vivid Mnemonic Story

As you walk down the road (辶), you accidentally leave your most valuable and precious possession (贵) behind, creating a lifelong regret (yí).

Phonetic Family (形声字家族)
遗
yíto leave behindBase form with movement radical
馈
kuìto make a presentUses food radical (饣) instead of movement (辶)
Lookalikes & Traps (形近字)
贵(guì)
贵 means expensive and lacks the walking radical (辶) found on the left side of 遗.
Active Recall Challenge
長城是中國非常著名的世界文化[___]產。
Clue: yí
Common Learner Pitfall

Confusing 遗 (yí) with words like 已 (yǐ) or 以 (yǐ) due to similar Mandarin syllable shapes, or forgetting to include the walking radical 辶 when handwriting.

Memory Prompts
Recognition: When you see '遗', what is its primary literary meaning and how is it pronounced with tones?
Production: How do you write the character for 'to leave behind / heritage' (yí) using the walking radical and the precious component?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

遺yíto leave behind
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...