HanziGuru.重 · chóng
重
chóng[chong2]Tone 2

heavy, repeat, layer

HSK 1
Multiple Readings (多音字):
Guru Deep Dive

English · heavy, repeat, layer

Cached lesson
1 / 1
Topology:Top-bottom
Strokes:9
Writing Balance Rule: Maintain vertical symmetry with horizontal strokes evenly spaced. The top part (千) crowns the bottom part (里) stably.

to repeat, to do again

layerrepetitionclassifier for layers or tiers
verb / classifierNeutral#action#quantity#structure
Sample Usage
  • 重新
    chóng xīn
    anew, afresh, re-
  • 重蹈覆辙
    chóng dǎo fù zhé
    to repeat the same old disastrous track
/[ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵]/Tone: 35
重
chóngchong2
++
´(35)
=chóng
Initial Consonant
ch
Type: Aspirated Retroflex
Sounds like: retroflex 'ch' sound similar to 'tr' in Australian/British 'tree' said with curled tongue
AspiratedRetroflex
Airflow Tactile Test: Both curled tongue AND explosive puff of air! Tissue MUST fly.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip curled back near hard palate, releasing a strong puff of air.
Final Rhyme
ong
Vowel Group: -o vowel group
Sounds like: -ong rhymes with rung
Mouth Shape Guide: Combine initial 'h-' (h) with final '-ong' (oong).
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T2 (35)
2nd Tone (Mid-Rising)
Tone Pitch & Cadence: Tone 2 rises like a question mark in English, going from a mid pitch up to a high pitch (35).
👂
Listening trap: Often confused with zhòng (heavy, Tone 4). Remember that chóng carries the rising Tone 2 (repeating action), while zhòng carries the falling Tone 4 (weight).
👋
Physical Tone Gesture: A rising hand gesture starting from your chest and moving upward, like asking a question with surprise: 'Again?!'

Topology: Top-bottom · Strokes: 9 strokes

Writing Balance Rule: Maintain vertical symmetry with horizontal strokes evenly spaced. The top part (千) crowns the bottom part (里) stably.

Radical 里 · Village / Mile Radical (village, distance unit, inside)

Semantic Clue (形旁): 里 (provides structural layering and depth context)

Phonetic Clue (声旁): 千 (original sound: qiān / chóng sound cluster association in historical phonology)

A thousand (千) layers inside (里) pile up on top of each other, creating repetition or weight.

  • 千 thousand / top element
  • 里 village / bottom element
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally depicted a person standing with something heavy or stacked layers, evolving to represent piling up and repetition.

Semantic Evolution: From stacked physical layers or heavy burdens to abstract meanings like 'repeating an action' (chóng) and 'weight/heavy' (zhòng).

  • This character has two common pronunciations: chóng (to repeat) and zhòng (heavy). Both share the same root glyph depicting piled layers.
Vivid Mnemonic Story

You have a THOUSAND (千) things piled INSIDE (里) your bag, so you have to REPEAT (chóng) unpacking them over and over again.

Phonetic Family (形声字家族)
重
chóng / zhòngrepeat / heavyBase character for layers, weight, and repetition.
种
zhǒngseed, kind, typeGrain/seed radical (禾) + heavy/layered phonetic.
冲
chōngto rush, to flushWater radical (氵) + phonetic component.
Lookalikes & Traps (形近字)
里(lǐ)
里 is just the bottom half of 重 without the top 'thousand' (千) component.
Active Recall Challenge
请你把这句话[___]说一遍。
Clue: chóng xīn
Common Learner Pitfall

Confusing the two readings and tones: using zhòng (Tone 4, heavy) when meaning 'to repeat' (chóng, Tone 2).

Memory Prompts
Recognition: When you see 重 pronounced as chóng, what does it mean?
Production: How do you write and pronounce the character meaning 'to repeat' or 'again'?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

重chóngheavy, repeat, layer
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...