needle
English · needle
needle
- 这件衣服需要缝几针。zhè jiàn yīfu xūyào féng jǐ zhēn.This piece of clothing needs a few stitches.
- 护士给我打了一针。hùshi gěi wǒ dǎ le yī zhēn.The nurse gave me an injection.
Topology: Left-right · Strokes: 7 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (钅) is compressed and sits slightly higher, while the right component (十) balances the structure by extending its horizontal stroke across the center.
Simplification Logic: Simplified from 針 to 釒 + 十, where the metal radical 釒 is streamlined into 钅.
Radical 钅 · Metal Radical (metal, gold)
Semantic Clue (形旁): 钅 (indicates the metal material of a needle)
Phonetic Clue (声旁): 十 (original sound: shí / zhēn phonetic connection historically via rhyme and form)
A metal (钅) instrument shaped with a cross or vertical stem to make a sharp point (十) gives us a needle (针).
- 钅 metal component (left)
- 十 ten / phonetic-structural element (right)
Origin: Originally written with 釒 (metal) and 咸 (all) or 十 as a phonetic/semantic compound. Over time, the metal radical was simplified to 钅 and combined with 十 to represent a fine metal tool.
Semantic Evolution: Originally referred specifically to a metal sewing needle, later extended to medical needles, compass needles, and injections.
- Ancient needles were made of bone or stone before bronze and iron technology allowed fine metal needles to be crafted.
Imagine a tiny piece of METAL (钅) sharpened into a cross-shaped point (十) to sew clothes or receive an injection (针).
zhēnConfusing the metal radical 钅 with the gold radical or mixing up the retroflex initial 'zh' with a dental 'z'.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.