mistake, wrong, bad
English · mistake, wrong, bad
mistake, wrong
- 我做错了。Wǒ zuò cuò le.I made a mistake.
- 这不是你的错。Zhè bú shì nǐ de cuò.This is not your fault.
Topology: Left-right · Strokes: 13 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (钅) is narrower and compressed to the left, while the right component (昔) occupies more space and must be balanced evenly with its horizontal strokes.
Simplification Logic: Simplified from 錯 by replacing the complex traditional phonetic/semantic component with its standardized simplified form.
Radical 钅 · Metal radical (Metal, gold, mineral)
Semantic Clue (形旁): 钅 (Metal/mineral base, historically referring to metal tools used for grinding or inlaying.)
Phonetic Clue (声旁): 昔 (original sound: xī / cuò)
Metal (钅) combined with past/former (昔) gives the idea of metal being ground down or altered from its original form, leading to flaws or 'mistakes'.
- 钅 Metal radical
- 昔 Phonetic and historical semantic clue meaning past or former
Origin: Originally written with the metal radical (金) and 昔 to denote inlaying metal objects or grinding metal tools. Over time, the extended meaning of 'flaw', 'error', or 'wrong' took over as the primary usage.
Semantic Evolution: From grinding or inlaying metal to finding a flaw or mismatch in the work, eventually generalizing to any 'mistake' or 'wrong'.
- The ancient art of inlaying gold or silver into bronze vessels used the root character 錯.
You take a piece of METAL (钅) and grind it down because of a PAST (昔) mistake, proving that nobody is perfect.
cuòConfusing the initial 'c' sound with an English 'ch' sound or forgetting that it is a strongly aspirated 'ts' sound.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.